REDUCING THE LEVEL in Polish translation

• zmniejszenie poziomu
• obniżenie poziomu
• obniżania poziomu
• obniżając poziom
• zmniejszając poziom
• redukując poziom
• zmniejszanie poziomów
• zmniejszenia poziomu

Examples of using Reducing the level in English and their translations into Polish

By responding to basic needs the proposed instrument is intended to provide additional support in reducing the level of poverty and social exclusion in the Union.
Odpowiadając na potrzeby podstawowe, proponowany instrument ma dopomóc w zmniejszeniu poziomu ubóstwa i wykluczenia społecznego w Unii.

values that we will actually succeed in reducing the level of violence rather than stimulating it- which is what we do now.
przekonania i system wartości zaczniemy odnosić sukcesy w zmniejszaniu poziomu przemocy Obecnie tylko go zwiększamy.

Research shows that this vitamin can also be supportive in reducing the level of histamine, and thus has an effective anti-allergic effect.
Jak pokazują badania witamina ta może również okazać się środkiem wspomagającym w obniżeniu poziomu histaminy, a więc być skutecznym antyalergenem.

the use of which may have a beneficial effect on reducing the level of cholesterol in the blood.
których stosowanie może mieć korzystny wpływ na zmniejszanie poziomu cholesterolu we krwi.

One key part of this audit was to push us further into reducing the level of trust required of the various pieces
Jednym z kluczowych elementów tego audytu było pchnięcie nas do dalszej redukcji poziomu zaufania wymaganego od różnych elementów

control systems in the Member States, reducing the level of risk of error
kontroli w państwach członkowskich, które zmniejszą poziom ryzyka błędu

with the social partners, in reducing the level of unemployment drastically, or we will fail.
partnerami społecznymi- drastycznie ograniczyć poziom bezrobocia, albo przegramy.

Above all, it is worth mentioning that this unconventional fat burner also has a beneficial effect on the circulatory system by reducing the level of bad cholesterol.
Przede wszystkim warto napomknąć, iż ten niekonwencjonalny spalacz tłuszczu wpływa ponadto korzystnie na układ krążenia poprzez redukcję poziomu złego cholesterolu.

According to the survey among beneficiaries of the Programme, the main effect of removing or reducing the level of funding would have negative results in terms of limiting the scale of activities,
Zgodnie z wynikami badania przeprowadzonego wśród beneficjentów programu, zmniejszenie poziomu finansowania lub całkowite jego wycofanie przyniosłoby negatywne skutki w postaci ograniczenia skali działań,

The primary objective of the implementation is speeding up the sales process, reducing the level of capital tied up in stock,
Podstawowy cel wdrożenia to przyspieszenie obsługi procesu sprzedaży, obniżenie poziomu zamrożenia kapitału na magazynie,

In addition, by reducing the level of pollution of natural waters by sewage improve the ecological situation in the basin of the Seversky Donets River,
Ponadto, poprzez zmniejszenie poziomu zanieczyszczenia wód naturalnych ściekami poprawy sytuacji ekologicznej w dorzeczu Doniec, który jest źródłem zaopatrzenia w wodę,

Reducing the level of sales due to the large share of sales of the first half of this year markets of Krakow
Zmniejszenie poziomu przychodów ze sprzedaży wynika z dużego udziału w sprzedaży I półrocza br. rynków krakowskiego

It also affects reducing the level of bad cholesterol,
Wpływa na obniżenie poziomu złego cholesterolu,

it is appropriate to repeal all separate directives without reducing the level of protection.
należy uchylić wszystkie dyrektywy szczegółowe bez obniżania poziomu ochrony.

improving the metabolism of energy compounds and reducing the level of insulin resistance,
usprawniając przemiany związków energetycznych oraz obniżając poziom oporności na insulinę,

lowering their quality or reducing the level of product innovation.
obniżenie ich jakości lub zmniejszenie poziomu innowacyjności produktów.

it is appropriate to repeal several Directives without reducing the level of protection of road users.
należy uchylić szereg dyrektyw bez obniżania poziomu ochrony użytkowników dróg.

accelerates lipotropic mechanisms- thereby reducing the level of body fat- the figure, which will definitely result in achieving the right proportions of your body.">
przyspieszy mechanizmy lipotropowe- tym samym redukując poziom tkanki tłuszczowej-

with a view to improve the take-up of these funds as part of the Capital Markets Union without reducing the level of investors protection.
absorpcji funduszy w ramach unii rynków kapitałowych, bez obniżania poziomu ochrony inwestorów.

thereby reducing the level of cholesterol, improves the function of all body systems.
a tym samym zmniejszenie poziomu cholesterolu, poprawia pracę wszystkich układów organizmu.