REDUCING THE COST in Polish translation

• obniżenie kosztów
• zmniejszeniu kosztów
• ograniczenie kosztu
• zmniejszyć koszty
• redukcji kosztów
• zmniejszanie kosztów
• obniży koszty
• zmniejszenie kosztów
• zmniejszenie kosztu

Examples of using Reducing the cost in English and their translations into Polish

which has a large impact on reducing the cost of drying.
co ma duży wpływ na obniżenie kosztów suszenia.

Reducing the cost of development and maintenance of important business application,
Zmniejszenie kosztów rozwoju i utrzymania ważnej aplikacji biznesowej,

for example reducing the cost for handling false alarms of different kinds.
na przykład przez obniżenie kosztów reagowania na różnego rodzaju fałszywe alarmy.

which involves diversifying the sources of capital and reducing the cost of raising financing,” says ID Finance co-founder Boris Batine.
która obejmuje dywersyfikację źródeł kapitału i zmniejszenie kosztów pozyskania środków finansowych” mówi Boris Batine, współzałożyciel ID Finance.

This effect may be compensated for by active labour market policies aimed at increasing the likelihood of finding stable job by the unemployed and reducing the cost of job search.
Wpływ ten może być jednak równoważony przez aktywne polityki rynku pracy, ukierunkowane na zwiększenie prawdopodobieństwa znalezienia przez bezrobotnych stabilnego zatrudnienia na otwartym rynku pracy oraz zmniejszenie kosztów poszukiwań.

The experience of others is a way of reducing the cost of change by avoiding the need for trial and error.
Doświadczenia zebrane przez innych pozwalają obniżyć koszt zmian dzięki uniknięciu nieracjonalnych działań.

Promotion of legal and concrete measures reducing the cost of remittances, and encouraging their productive investment;
Promowanie legalnych i konkretnych środków służących obniżeniu kosztów przekazów pieniężnych oraz zachęcanie do produktywnego inwestowania przekazanych środków;

Reducing the cost of maintenance and development of existing BPM platform by migrating to IBM BPM.
Ograniczenie kosztów utrzymania i rozwoju dotychczasowej platformy BPM przez migrację do IBM BPM.

Therefore, from the point of view of saving costs and reducing the cost, the tool should be selected according to the maximum margin of machining
Dlatego też, z punktu widzenia oszczędności kosztów i obniżenia kosztów, narzędzie powinno być dobierane w zależności od maksymalnego marginesu obróbki

Action 16: The European Commission will fund R& D activities aimed at reducing the cost of receivers, underpinning Action 3.
Działanie 16: Komisja Europejska będzie finansować działania w zakresie badań i rozwoju mające na celu obniżenie kosztu odbiorników, co stanowić będzie wsparcie działania 3.

including setting up new businesses or reducing the cost of borrowing.
łącznie z podejmowaniem działalności gospodarczej lub zmniejszaniem kosztów kredytu.

in particular by reducing the cost of these transfers and promoting their use for the purpose of development;
w szczególności poprzez redukcję kosztów tych przelewów i promowanie ich wykorzystania dla celów rozwoju;

the substrate for the purpose of reducing the cost.
podłoża w celu zmniejszenia kosztów.

thereby significantly reducing the cost, timing and complexity of small,
umożliwiając znaczące ograniczenie kosztów, czasochłonności i złożoności małych,

This will help to increase the efficiency of your security personnel, as well as reducing the cost for handling false alarms.
Prowadzi to do zwiększenia skuteczności pracowników ochrony oraz obniżenia kosztów obsługi fałszywych alarmów.

effective legislation whilst simultaneously reducing the cost of its implementation to a minimum.
efektywnej legislacji przy jednoczesnym minimalizowaniu kosztów jego wdrażania.

reducing the frequency of water changes and thus reducing the cost and time to replenish the pool.
co ogranicza częstotliwość jej wymiany, a tym samym obniża koszty i czas związany z ponownym uzupełnieniem basenu.

mixing equipment operate more efficiently, reducing the cost and time required for cleaning.
urządzenia mieszające działają wydajniej, zmniejszając koszty obsługi i czas wymagany do czyszczenia.

The EU first acted on roaming in 2007 reducing the cost of voice roaming calls by 70.
UE pierwszy raz zajęła się tą sprawą w 2007 r., redukując koszt rozmów w roamingu o 70.

Mobility Leuven(TML) study concludes, that reducing the cost of road transport the approval of oversized vehicles on the EU level is justified- despite the disadvantages in terms of security,
Mobilność Leuven(TML) badania stwierdzono,, że obniżenie kosztów transportu drogowego zatwierdzenia ponadgabarytowych pojazdów na poziomie UE są uzasadnione- mimo wady w zakresie bezpieczeństwa,