REDUCING THE RISK in Polish translation

• zmniejszając ryzyko
• zmniejszenie ryzyka
• ograniczając ryzyko
• ograniczenie ryzyka
• zmniejszanie ryzyka
• zmniejszyć ryzyko
• obniżenie ryzyka
• redukuje ryzyko
• zmniejszających ryzyko
• redukcji ryzyka
• obniżając ryzyko
• ograniczyć ryzyko
• redukowaniu ryzyka

Examples of using Reducing the risk in English and their translations into Polish

I am much more in favour of a policy based on reducing the risk.
Zdecydowanie bardziej opowiadam się za polityką opartą na ograniczaniu zagrożenia.

This allows the blood pressure to drop, reducing the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke.
Pozwala to na obniżenie ciśnienia tętniczego, zmniejszając ryzyko powikłań nadciśnienia tętniczego, takich jak udar.

Other additional benefits from the use of the supplement include, among others, anticancer activity- reducing the risk of developing cancer of the large intestine,
Inne dodatkowe korzyści ze stosowania suplementu to między innymi działanieprzeciwnowotworowe- zmniejszenie ryzyka rozwoju raka jelita grubego,

Duphaston affects the endometrium, reducing the risk of its hyperplasia and cancer,
Duphaston wpływa na endometrium, zmniejszając ryzyko jego rozrostu i raka,

greatly reducing the risk of serious accidents.
znacznie zmniejszając ryzyko poważnych wypadków.

which could have a beneficial effect on reducing the risk of fractures.
co mogło mieć korzystny wpływ na zmniejszenie ryzyka złamań.

remain securely sealed even under extreme deformation- significantly reducing the risk of fire.
pozostają bezpiecznie uszczelnione nawet w przypadku ekstremalnej deformacji- znacząco ograniczając ryzyko pożaru.

making the law apply more uniformly and reducing the risk of error.
bardziej jednolite stosowanie prawa i ograniczenie ryzyka błędu.

This avoids the impression of anonymity, so reducing the risk of vandalism or misuse of the communal areas.
W ten sposób unika się wrażenia anonimowości, zmniejszając ryzyko wandalizmu lub niewłaściwego użycia wspólnych miejsc.

The EU-approval is based on an elaborate documentation of the benefits from utilising probiotics- especially reducing the risk of deformities(Vertebral Compression Syndrome) in salmonids.
Wydanie zezwolenia na stosowanie probiotyków jest wynikiem drobiazgowego udokumentowania korzyści płynących z ich stosowania- zwłaszcza takich jak zmniejszenie ryzyka występowania wad rozwojowych(zespół uciskowy kręgów) u ryb łososiowatych.

enabling it to operate more efficiently, while reducing the risk of breakdowns.
zapewniając bardziej wydajną pracę i ograniczając ryzyko awarii.

Promoting the healthy of eye and skin through reducing the risk of macular degeneration,
Promowanie zdrowego oka i skóry poprzez zmniejszanie ryzyka zwyrodnienia plamki żółtej,

On the other, it improves access to microfinance by reducing the risk borne by microfinance institutions.
Po drugie- poprawia dostęp do mikrofinansowania poprzez ograniczenie ryzyka ponoszonego przez instytucje mikrofinansowe.

Even the tightest rings will allow a certain level of blood flow, reducing the risk of dangerous situations.
Nawet najściślej przylegające pierścienie pozwolą na pewien poziom przepływu krwi, zmniejszając ryzyko niebezpiecznych sytuacji.

The prescription of the drug during pregnancy is possible in order to take preventive measures aimed at reducing the risk of heart disease and normalizing blood pressure.
Przepis leku w czasie ciąży jest możliwe w celu podjęcia środków zapobiegawczych mających na celu zmniejszenie ryzyka chorób serca i normalizacji ciśnienia krwi.

NCBR funds will allow entrepreneurs to try out innovative solutions prior to their introduction to the market, thus reducing the risk and facilitating further work on the prototypes.
Fundusze z NCBR pozwolą przedsiębiorcom wypróbować nowatorskie rozwiązania przed ich wprowadzeniem na rynek, ograniczając ryzyko i ułatwiając dalsze prace nad prototypami.

Running training programmes in prisons can alleviate this problem, thereby also reducing the risk of recidivism.
Przeprowadzanie programów szkoleniowych w zakładach karnych mogłoby częściowo rozwiązać ten problem, a także zmniejszyć ryzyko recydywy.

maximise the contribution from private sources of financing by reducing the risk"first loss protection.
zmaksymalizować wysokość wkładów wnoszonych przez sektor prywatny poprzez ograniczenie ryzyka„ochrona pierwszej straty”.

The lamination process results in the glass panels holding together in the event of breakage, reducing the risk of harm.
Proces laminowania skutkuje paneli szklanych, trzymając się razem w przypadku złamania, zmniejszając ryzyko szkody.

By reducing the risk of diseases, the necessity of medication-
Poprzez obniżenie ryzyka chorób, a tym samym stosowania leków,