REDUCING THE RISK in Czech translation

• snižuje riziko
• snížení rizika
• sníží riziko
• snížit riziko
• snižování rizika

Examples of using Reducing the risk in English and their translations into Czech

at the same time significantly reducing the risk of costly litigation,
současně výrazně sníží riziko nákladného právního sporu,

thus significantly reducing the risk of unwanted irradiation of healthy tissues
významně tak snižuje riziko nežádoucího ozáření zdravých tkání

thus also reducing the risk of speculative attacks on the European currency.
čímž zároveň sníží riziko spekulativních útoků na evropskou měnu.

helps maintain optimal weight, reducing the risk of cancer and lifestyle diseases,
pomáhá udržovat optimální váhu, snižuje riziko rakoviny a civilizačních chorob,

The Court recommends reducing the risk of error by improving the quality of information in the databases used for establishing entitlements
Podle doporučení Účetního dvora lze snížit riziko chyb zlepšením kvality informací, na jejichž základě se stanovují nároky

I would like to highlight the need to ensure that any options are indeed capable of effectively reducing the risk of carbon leakage
rád bych poukázal na to, že je třeba zajistit, že všechny možnosti volby budou ovšem schopny účinně snížit riziko úniku uhlíku

thus significantly reducing the risk of developing radiation pneumonitis,
na druhou plíci, čímž se významně snižuje riziko rozvoje radiační pneumonitidy,

far-range zones, significantly increasing visual acuity in all ranges and reducing the risk of glare to a minimum.
což významně zlepšuje zrakovou ostrost ve všech rozsazích vidění a snižuje nebezpečí oslepujícího účinku prudkého světla na minimum.

users' requirements• reducing the risk of moisture in the rooms
požadavcích uživatelů• snížení rizika zvlhčení místností

are the basic pre-conditions for reducing the risk of extensive treatment resistance
je základní podmínkou pro snížení rizika vzniku extenzivní lékové rezistence

stratification of the greenhouse air, reducing the risk of condensation and the onset of wet-induced botrytis;
stratifikaci vzduchu ve skleníku, čímž se snižuje riziko kondenzace a nástupu botrytidy způsobené vlhkem;

Appropriate meals reduce the risk of these diseases, and vice versa.
Vhodná skladba jídelníčku snižuje riziko vzniku těchto onemocnění, a naopak.

Safety belts reduce the risk of fatal injury to rear occupants by 45.
Bezpečnostní pásy snižují riziko smrtelného zranění zadních cestujících o 45.

Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
Toto preventivní opatření snižuje riziko neúmyslného zapnutí přístroje.

Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
Tato preventivní bezpeïnostní opat¡ení snižují riziko náhodného spuštêní ná¡adí.

You can always reduce the risk with good preparation,
Vždycky můžeš snížit riziko dobrou přípravou

Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally.
Toto preventivní bezpečnostní opatření snižuje riziko náhodného spuštění spotřebiče.

Reduce the risk of an information leak by eliminating all non-essential personnel.
Snížení rizika úniku informací eliminací všech nedůležitých osob.

Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
Také bezpe nostní preventivní opat ení snižují riziko náhodného spušt ní elektrického nástroje.

Proper covering while in the sun can reduce the risk of sun damage.
Vhodný oděv při pobytu na slunci může snížit riziko poškození pokožky slunečním zářením.