REDUCING EMISSIONS in Czech translation

• snižování emisí
• snížení emisí
• snížit emise
• snizovani emisi

Examples of using Reducing emissions in English and their translations into Czech

It means applying innovative production criteria throughout the production cycle: from reducing emissions in production methods to reducing the energy consumption of primary assets such as water
Znamená to uplatňování inovativních výrobních kritérií v průběhu výrobního cyklu: od snižování emisí při výrobních metodách po snižování energetické spotřeby primárních zdrojů, jako je voda,

However, I think that the emphasis should be on reducing emissions and that it must then be left to each Member State to decide how this aim is to be achieved.
Myslím si však, že důraz by měl být kladen na snížení emisí a že je pak nutné ponechat na každém členském státu, aby se rozhodl, jak má být tohoto cíle dosaženo.

through mechanisms such as reducing emissions from deforestation and forest degradation schemes,
jako jsou snižování emisí prostřednictvím programů na boj proti odlesňování

in which regard it helps to implement the Kyoto targets on reducing emissions, but it also reduces noise pollution,
čímž bychom se přiblížili Kjótským cílům ohledně snížení emisí, ale zároveň by se snížila hluková zátěž,

those of us in the developed countries must take the lead by ourselves reducing emissions and financing important measures.
kteří pocházíme z vyspělých zemí, se musíme sami stát průkopníky a jako první snížit emise a také financovat nezbytná opatření.

binding targets for reducing emissions and transferring processes,
závazných cílů pro snižování emisí a procesy převádění,

By implementing the target of reducing emissions of greenhouse gases by 20%
Realizací cíle snížení emisí skleníkových plynů o 20

because otherwise it will become less competitive, and this naturally means also reducing emissions of pollutants.
jinak ztratí konkurenceschopnost. S tím samozřejmě souvisí i snižování emisí látek, které znečišťují životní prostředí.

this House has shown that it does not take the work of reducing emissions of greenhouse gases seriously.
nová velká spalovací zařízení, tato sněmovna ukázala, že nebere vážně úsilí o snížení emisí skleníkových plynů.

creating waste treatment installations, reducing emissions, simplifying procedures,
budování zařízení na zpracování odpadu, snižování emisí, zjednodušování procedur,

there are many numbers floating around at the moment as to how much of the effort of reducing emissions will be done domestically
spousta údajů ohledně toho, nakolik bude snaha o snížení emisí muset být vyvíjena v tuzemsku

while further reducing emissions to 147 CO2/km can logically be achieved by 2020.
přičemž dalšího snížení emisí na 147 g CO2/km může logicky být dosaženo do roku 2020.

I see it as an important mechanism for seeking out the best solution and for really reducing emissions.
důležitý mechanismus hledání toho nejlepšího řešení, tak aby skutečně došlo ke snížení emisí.

in fact the targets set by the 27 Member States for reducing emissions are on the right lines.
je v popředí tohoto boje a že cíle, které si stanovilo 27 členských států ke snížení emisí, jsou opravdu ve správném směru.

a 20% target if they do not sign up to an international agreement on reducing emissions.
se přidají další vyspělé země nebo o 20%, pokud se tyto země k mezinárodní dohodě o snížení emisí nepřihlásí.

I will vote against expanding the scope of this directive on reducing emissions to include households,
Budu hlasovat proti rozšíření působnosti této směrnice o snižování emisí na domácnosti a na malé provozy,

there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations,
se rozhodneme evropské doly uzavřít, nebude žádná motivace k dalšímu snižování emisí z tepelných elektráren,

It is therefore necessary to react by developing an appropriate policy which goes in the right direction without conflicting with the primary goal of, I repeat, reducing emissions and mitigating global warming.
Je proto nezbytné reagovat přípravou příslušné politiky, která jde správným směrem, aniž by byla v rozporu s primárním cílem. Znovu opakuji, že tímto cílem je snížení emisí a zmírnění globálního oteplování.

municipalities in the use of ICT for reducing emissions.
komunikačních technologií pro snižování emisí.

its inability to bring the targets for reducing emissions and supporting developing countries in line with the scientific recommendations
není schopná předložit cíle pro snižování emisí a podporu rozvojových zemí v souladu s vědeckými doporučeními