EMISE in English translation

• emission
• issue
• emissions
• issues
• issuing

Examples of using Emise in Czech and their translations into English

O přijetí emise investičních nástrojů rozhoduje generální ředitel burzy, a to ve lhůtě 10 pracovních dnů od doručení žádosti.
The Exchange CEO must decide about the admission of an issue of investment instruments within 10 business days of the delivery of the respective application.

Tyto priority by výrazně snížily emise CO2 a dalších škodlivých látek
These priorities will significantly reduce the emissions of CO2 and other harmful substances,

Emise vznikající výrobními procesy,
The emissions generated as a result of our production processes,

Snižuje emise škodlivých látek, CO- až do 50%, CO2- do 10%,
Reduces the emission of harmful substances such as CO- up to 50%,

Citlivých na emise dokonce i jediného fotonu.
Sensitive to the emissions of even a single photon.

Citlivých na emise dokonce i jediného fotonu.
Stored at negative 190 degrees Celsius, sensitive to the emissions of even a single photon.

Ale hlavní částí problému stále zůstává emise oxidu uhličitého ze spalování uhlí,
But still, the main part of the problem is the emission of carbon dioxide from the burning of coal,

Ale hlavní částí problému stále zůstává emise oxidu uhličitého ze spalování uhlí, ropy a plynu.
Is the emission of carbon dioxide from the burning of coal, oil, and gas. But still, the main part of the problem.

Emise CO2 v t
CO2-emissions in t CO2

Chci vás ujistit, že emise CO2 z polského uhlí jsou stejné jako z ruského uhlí.
I want to give my assurance that the emission of CO2 from Polish coal is the same as from Russian coal.

Je přijatelné, aby byly emise v tolika odvětvích přesunuty pryč z evropské půdy do světových oblastí, které jsou méně chráněné proti poškozování životního prostředí?
Is it acceptable for the emissions of so many sectors to be moved away from European soil to areas of the globe which are environmentally less protected?

Emise„směrem nahoru“ jsou například emise způsobené výrobou zboží, které společnost potřebuje pro svůj vlastní výrobní proces.
Upstream emissions for instance are the emissions caused by the production of goods which a company needs in its own production process.

Bioplyn hraje rovněž významnou úlohu při dosahování cíle týkajícího se snížení emisí skleníkových plynů o 20% v odvětví, které není součástí systému obchodování s povolenkami na emise.
Biogas will also play an important role in delivering the 20% reduction targets for greenhouse gas emission from sectors that are not participating in the emission trading system.

odvětrávání s uhlíkovým filtrem, který snižuje emise škodlivého plynu.
ventilation with carbon filter reducing the emission of harmful gas.

Na Bali bylo rozhodnuto, že k záchraně klimatu je nezbytné snížit do roku 2020 emise o 25-40.
In Bali it was decided that a reduction of 25-40% by 2020 is necessary to save the climate.

především emise oxidu uhličitého.
primarily the emission of carbon dioxide.

také rozhodujícím způsobem ovlivňuje vznikající emise.
also has a significant influence on the emissions caused.

Nový Zéland za vysoké emise v zemědělství.
New Zealand for the high level of emissions from agriculture.

omezení změny klimatu budeme muset bezpodmínečně snížit emise skleníkových plynů.
limiting climate change, we will ultimately have to reduce the emission of greenhouse gases.

Již v roce 1995 Evropská komise navrhla požadavek, aby emise z evropských automobilů nepřesahovaly 120 g na kilometr.
As early as 1995, the European Commission proposed an emissions requirement of 120 g per kilometre for European cars.