REDUCING THE IMPACT in Polish translation

• ograniczenie wpływu
• zmniejszenie wpływu
• zmniejszanie wpływu
• zmniejszają wpływ
• zmniejszająca wpływ

Examples of using Reducing the impact in English and their translations into Polish

Reducing the impact of energy usage on the environment,
Zmniejszanie wpływu zużycia energii na środowisko,

marketing planning with emphasis in sustainable fishery resource management and reducing the impact of the aquaculture activities.
wprowadzania do obrotu, z naciskiem na zrównoważone zarządzanie zasobami ryb i zmniejszenie wpływu działalności w dziedzinie akwakultury.

already be identified and addressed with available tools and measures, and reducing the impact of abstractions and flow regulations should be prioritised in the next PoMs.
zająć się nimi za pomocą dostępnych narzędzi i środków, a zmniejszanie wpływu poboru i regulacji przepływu powinno być traktowane priorytetowo w kolejnych programach środków.

reducing, recycling, conserving water and energy, promoting the region through activities that protect the environment and"> cultural heritage and reducing the impact on these.
dziedzictwo kulturowe oraz zmniejszają wpływ na te gospodarstwa.

Reducing the Impact of Energy Usage on the Environment,
Zmniejszenia wpływu zużycia energii na środowisko,

Climate Protection Policy can be a win-win topic on reducing the impact on ecosystems, reducing the dependence on fossil fuel imports
Polityka ochrony klimatu może odegrać korzystną rolę w ograniczeniu wpływu na ekosystemy i zmniejszeniu zależności od importu paliw kopalnych,

in particular the rebuilding of fish stocks, reducing the impact of fisheries on the marine environment,
w szczególności w zakresie odbudowy zasobów rybnych, ograniczenia wpływu rybołówstwa na środowisko morskie,

Highlight that family farming will also have a critical role to play in reducing the impact of climate change through the adoption of Climate Smart Agricultural(CSA) practices that can
Podkreślają, że rolnictwo rodzinne będzie również miało do odegrania zasadniczą rolę w ograniczaniu wpływu zmiany klimatu, poprzez przyjęcie praktyk inteligentnych z punktu widzenia klimatu,

thereby reducing the impact of ships' emissions of sulphur dioxide(SOx)
aby w ten sposób zmniejszyć wpływ emisji dwutlenku siarki(SOx)

might not be introduced to achieve policy goals other than reducing the impact of aviation on climate change.
nie może zostać wprowadzone celem osiągnięcia innych celów politycznych niż ograniczenie skutków lotnictwa na zmiany klimatyczne.

I believe that the increased funds allocated, in particular, to the European Union's cohesion policy have been crucial in reducing the impact on the least-favoured and worst-hit regions.
że zwiększone fundusze przeznaczone szczególnie na politykę spójności Unii Europejskiej miały ogromne znaczenie w zmniejszeniu skutków kryzysów odczuwanych przez regiony najmniej uprzywilejowane i najbardziej dotknięte.

improving the efficiency of energy production and distribution, reducing the impact of transport on energy consumption,
poprawa efektywności produkcji i dystrybucji energii, ograniczenie wpływu transportu na zużycie energii,

in direct correlation with the savings made from efficiency improvements, the Commission should study the possibility of establishing a reserve aimed at reducing the impact of a sudden increase in charges to airspace users at times of reduced levels of traffic.
w związku z oszczędnościami poczynionymi na poprawie wydajności Komisja powinna zbadać możliwość stworzenia rezerwy mającej na celu ograniczenie wpływu nagłego wzrostu opłat dla użytkowników przestrzeni powietrznej w czasach ograniczonego ruchu lotniczego.

area financial markets and the euro at global level, and reducing the impact of excessive market pessimism on sovereign borrowing costs.
samego euro w skali globalnej oraz ograniczenie wpływu nadmiernego pesymizmu panującego na rynkach na koszty pozyskiwania środków przez poszczególne państwa.

the Committee focused on a number of priority aspects for the smooth operation of the single market: reducing the impact of tax barriers,
Komitet skoncentrował się na wielu priorytetowych[4] aspektach sprawnego funkcjonowania jednolitego rynku: jak np. złagodzenie konsekwencji barier podatkowych,

Calls for greater efforts at reducing the impact of regulation on the EU's SMEs
Wzywa do zwiększonych wysiłków na rzecz ograniczania oddziaływania prawodawstwa UE na MŚP

integrating services markets, reducing the impact of tax barriers,
zwłaszcza na integracji rynku usług, złagodzeniu konsekwencji barier podatkowych,

as a first step by maintaining the current one-year indexation interval beyond 2014 and by reducing the impact of energy and other volatile items on the reference index.
konkurencyjności luksemburskiej gospodarki, przede wszystkim poprzez utrzymanie obecnej jednorocznej przerwy w zakresie indeksacji po 2014 r. oraz poprzez ograniczenie wpływu energii i innych zmiennych na wskaźnik referencyjny.

Reducing the impacts of air pollution in the longer term.
Zmniejszenie wpływu zanieczyszczenia powietrza w perspektywie długoterminowej.

Reduces the impact of harmful gases
Zmniejszenie wpływu szkodliwych gazów