REDUCING THE LEVEL in Slovak translation

• zníženie úrovne
• znižuje hladinu
• sa znížila úroveň
• zníženie hladiny
• znižovanie úrovne
• znižovaní hladiny
• znižuje úroveň
• zníženia úrovne
• znižujú hladiny

Examples of using Reducing the level in English and their translations into Slovak

perform an action without reducing the level of productivity.
vykonávať činnosť bez zníženia úrovne produktivity.

restore the skin, reducing the level of inflammation and reducing stains.
obnoviť kožu, znižuje úroveň zápalu a znižuje škvrny.

In the blood they play an important role, reducing the level of fat through its stimulated burning.
V krvi zohrávajú významnú úlohu tým, že znižujú hladiny tukov prostredníctvom zrýchleného spaľovania.

The initial proposal submitted by the Commission in 2005 was rejected by Parliament as it involved a great deal of bureaucracy without, however, reducing the level of pollution.
Počiatočný návrh, ktorý predložila Komisia v roku 2005, Parlament zamietol, pretože predstavoval množstvo byrokracie bez zníženia úrovne znečistenia.

In the blood they play an important role, reducing the level of fat through its stimulated burning.
Hrajú kľúčovú úlohu v krvi, čím znižujú hladiny tukov prostredníctvom zrýchleného spaľovania.

Before we talk about reducing the level of hematocrit in the blood,
Predtým, ako hovoríme o znížení hladiny hematokritu v krvi,

while automatically reducing the level of debt expressed as a share of GDP.
v dôsledku čoho sa automaticky zníži úroveň verejného dlhu vyjadrená ako percento HDP.

to encourage trade or investment by weakening or reducing the level of protection afforded in its environmental laws.
je nevhodné podporovať obchod alebo investície znížením úrovne ochrany zakotvenej vo vnútroštátnych environmentálnych a pracovnoprávnych predpisoch.

All patients were given Lojuxta together with other medicines for reducing the level of fats in the blood.
Všetci pacienti užívali liek Lojuxta spoločne s ďalšími liekmi na znižovanie hladiny tukov v krvi.

In the blood they play an important role, reducing the level of fat through its stimulated burning.
V krvi zohrávajú dôležitú úlohu pri znižovaní hladiny tuku prostredníctvom stimulovaného pálení.

Positive effects of the sauna include: reducing the level of cholesterol, mitigating cellulitis,
Priaznivé účinky sauny sú zníženie hladiny cholesterolu, zmiernenie celulitídy,

In the blood they play an important role, reducing the level of fat through its rapid combustion.
V krvi zohrávajú dôležitú úlohu pri znižovaní hladiny tuku vďaka rýchlemu spaľovaniu.

In the blood they play an important role, reducing the level of fat through its stimulated burning.
V krvi zohrávajú dôležitú úlohu pri znižovaní hladiny tuku vďaka rýchlemu spaľovaniu.

Relaxing facilities aimed at reducing the level of excitation and facilitate the process of mental
Relaxačné centrum zamerané na zníženie úrovne excitácie a uľahčiť proces fyzickej

Reducing the level of corruption in developing countries
Výsledkom zníženia miery korupcie v rozvojových krajinách

Educational reform for this ethnic group can be carried out in three ways: reducing the level of illiteracy, ensuring studies are completed,
Reformu vzdelávania pre túto etnickú skupinu je možné vykonať tromi spôsobmi: znížením miery negramotnosti, zabezpečením ukončenia školskej dochádzky

in fact the diet is aimed at reducing the level of lipids in the blood.
v skutočnosti je diéta zameraná na zníženie hladiny lipidov v krvi.

However, modern soundproof materials have made a splash, reducing the level of impact noise to 40-50 dB.
Moderné zvukotesné materiály však spôsobili šmyk, čím znížili úroveň hluku pri náraze na 40-50 dB.

great amount of energy from fire, thereby rapidly reducing the level of radiant heat.
ktoré rýchlo odoberajú veľké množstvo energie z horenia, čím sa rapídne znižuje úroveň tepelného vyžarovania.

In the same vein, reducing the level of co-funding would be risky since both organisations would have to cut staff immediately,
Podobne by bolo zníženie úrovne spolufinancovania rizikové, pretože obe organizácie by ihneď museli znížiť počet zamestnancov, čím by sa obmedzili ich