REDUCING THE LEVEL in Italian translation

• ridurre il livello
• riduzione del livello
• diminuire il livello
• riducendo il livello

Examples of using Reducing the level in English and their translations into Italian

Greece still has a relatively large government deficit reducing the level of national savings.
La Grecia continua a registrare un disavanzo di bilancio relativamente forte che riduce il livello del risparmio nazionale.

The matter is that the pulp of this fruit contains the antioxidants reducing the level of"bad" cholesterol in blood.
La questione è che la polpa di questo frutto contiene gli antiossidanti che riducono il livello di colesterolo"cattivo" in sangue.

However, the amendments proposed by the rapporteur go some way towards reducing the level of overlap between this new proposal
Tuttavia gli emendamenti proposti dal relatore tentano di ridurre il livello di sovrapposizione tra questa proposta

It is simple and easy to use, reducing the level of skill required from the operator.
È semplice da usare e abbassa il livello di competenze necessarie dell'operatore.

The Council takes note of the measures that the Commission applied with the aim of reducing the level of surpluses.
Il Consiglio prende atto delle misure applicate dalla Commissione per ridurre l'importo delle eccedenze.

long-term targets for reducing the level of CO2 emissions in exhaust gases
a lungo termine, per ridurre il livello di emissioni di CO2 nei gas serra

In the same vein, reducing the level of co-funding would be risky since both organisations would have to cut staff immediately,
Nella stessa ottica, la riduzione del livello di cofinanziamento sarebbe rischiosa dal momento che entrambe le organizzazioni dovrebbero immediatamente ridurre il personale,

Reducing the level of uncertainty around the value of a medicine is only possible through European collaboration by linking the clinical value of the medicine,
Ridurre il livello di incertezza intorno al valore di un medicinale è possibile solo attraverso la collaborazione europea, collegando il valore clinico del farmaco,

Reducing the level of corruption in developing countries
La riduzione del livello di corruzione nei paesi in via di sviluppo

to take account of scientific and technical progress without reducing the level of protection for public health and the environment.
tenendo conto del progresso scientifico e tecnico, senza ridurre il livello di protezione della salute pubblica e dell'ambiente.

we must support the production of grain legume crops by improving the system without reducing the level of aid, given the current shortfall in grain legumes both for human consumption and animal consumption.
è importante sostenere la produzione di legumi da granella migliorando il relativo regime senza diminuire il livello degli aiuti in considerazione dell'attuale carenza di tali legumi destinati all'alimentazione umana e animale.

In this context, the Council calls on the Commission to conduct negotiations to achieve the objective of significantly reducing tariff escalation on products of particular interest to developing countries by reducing the level of relevant ad-valorem and specific tariff protection.
In tale contesto il Consiglio invita la Commissione a condurre negoziati con l'obiettivo di frenare in modo significativo l'escalation delle tariffe sui prodotti di particolare interesse per i paesi in via di sviluppo attraverso una riduzione del livello della protezione tariffaria ad valorem e specifica.

it is appropriate to repeal several Directives without reducing the level of protection of road users.
è opportuno abrogare numerose direttive senza con ciò ridurre il livello di protezione degli utenti della strada.

Educational reform for this ethnic group can be carried out in three ways: reducing the level of illiteracy, ensuring studies are completed,
Una riforma dell'istruzione rivolta a questo gruppo etnico può essere effettuata in tre modi: riducendo il livello di analfabetismo, assicurandosi che gli studi vengano completati,

it is appropriate to repeal all separate directives without reducing the level of protection.
è opportuno abrogare tutte le direttive particolari senza ridurre il livello di tutela.

Authors wrote that“reducing the level of each cannabinoid required may help to prevent off target effects that lead to side effects,“which may be relevant for the treatment of epilepsy.
Gli autori hanno scritto che"riducendo il livello di ciascuno, i cannabinoidi possono aiutare a prevenire gli effetti indesiderati", il che può essere rilevante per il trattamento dell'epilessia.

ways of reducing the level of risk, etc.
modi di ridurre il livello di rischio, ecc.

lowering their quality or reducing the level of product innovation.
abbassandone la qualità o riducendo il livello d'innovazione dei prodotti.

thereby reducing the level of triglycerides in the blood.
quindi ridurre il livello di trigliceridi nel sangue.

through which rotor vibrations are transmitted into the helicopter structure thereby reducing the level of comfort, and finally on the airframe itself.
attraverso cui tali vibrazioni sono diffuse alla struttura dell'elicottero riducendo il livello di comfort e infine alla cabina stessa.