Приклади вживання The required level Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
can not make it hot at the required level and maintain so indefinitely.
keeping in working order with the required level of accuracy.
утримання в працездатному стані з потрібним рівнем точності.Monoblock pumps feature ideal performance maintaining pressure on the required level(e.g. interstorey pressure).
Функція, з якою моноблочні насоси справляються ідеально- це підтримка на потрібному рівні тиску(наприклад, міжповерхового).then aligned with the required level of innovativeness.
потім узгоджені з необхідним рівнем інноваційності.modernize equipment to maintain the required level of reliability, system performance,
If the required level the foundation of significant differences in the level,
Якщо потрібно вирівняти підставу від значних перепадів по рівню,upgrading equipment to maintain the required level of reliability, system performance,
модернізації обладнання для підтримки необхідного рівня надійності, продуктивності системи,The required level of tightness of the penstock is achieved by creating a zero gap between the interlocking surfaces of the blade
Необхідний ступінь герметичності шлюзової заслінки досягається створенням нульової щілини між поверхнями ножа,To maintain the required level of temperature in the room, three hours of operation of the furnace is sufficient,
Для підтримки необхідного рівня температур в приміщенні достатньо трьох годин роботи печі,To maintain the required level of daylight for playgrounds
Для підтримання необхідного рівня природньої освітленості If we continue to accumulate gas at such a pace, by the beginning of the heating season we will reach the required level of 20 billion cubic meters.
Якщо продовжимо накопичувати газ такими темпами, до початку опалювального сезону вийдемо на необхідний рівень 20 млрд куб.which commercial banks are required to maintain the required level.
які комерційні банки зобов'язані підтримувати на необхідному рівні.Estonia is the only Baltic state which defense spending have reached 2% of GDP- the required level established for NATO member-states.
Естонія є єдиною з країн Балтії, оборонні витрати якої досягли 2% від ВВП- бажаного рівня, встановленого для країн НАТО.During the period of prenatal development of the child, the mother's body requires significantly more insulin to maintain the required level of glucose in the blood plasma.
У період внутрішньоутробного розвитку дитини організму матері потрібно значно більше інсуліну для підтримки необхідного рівня глюкози в плазмі крові.In addition, through the tariff Ukrenergo covers the cost of ancillary services provided by the generating companies of the United Energy System of Ukraine to ensure the required level of reserves.
Крім того, через тариф«Укренерго» покривається вартість допоміжних послуг, які надають генеруючи компанії ОЕС України для забезпечення необхідного рівня резервів.зусилля військових головним чином зосереджені на підтримці необхідного рівня бойової готовності частинEven where the belief in question attains the required level of cogency and importance,
Навіть якщо та чи інша віра досягає необхідного рівня переконливості та важливості, не можна сказати,to develop your language skills to the required level.
розвинути ваші мовні навички до потрібного рівня.Someday we will reach the required level of understanding of the processes occurring in the human brain,
Коли-небудь ми досягнемо необхідного рівня розуміння всіх процесів кояться в людському мозкуSuch injections allow you to restore the required level of the hormone in 3-4 days, but after that, if you do not enter a second injection, it will decrease again.
Такі уколи дозволяють за 3-4 дня відновити необхідний рівень гормону, але після цього, якщо не ввести повторну ін'єкцію, він знову знизиться.
