НЕОБХІДНІ ДАНІ - переклад на Англійською

• necessary data
• required data
• necessary information
• data needed
• required information
• relevant data
• necessary details
• required details

Приклади вживання Необхідні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша дошка оголошень надає всі необхідні дані про нерухомість, фотографії квартир
Our bulletin board provides all the necessary information about real estate,

Електронний пристрій перетворення повинен мати можливість відображати всі необхідні дані вимірювання без додаткового обладнання.
An electronic conversion device shall be capable to display all relevant data for the measurement without additional equipment.

в які вставляються необхідні дані.
which are inserted in the required information.

Після того, як будуть вказані всі необхідні дані, натисніть кнопку«Активувати!».
Once all the necessary details are indicated please press“Activate Now!” button.

Всі необхідні дані в цифровому вигляді зберігаються на спеціальному вбудованому чіпі з контактною
All required data in digital form are stored on the special built-in chip with contact

Чи достатні ваші знання з цього питання і чи можите ви отримати необхідні дані?
Do I know enough about this issue and can I find all the necessary information?

Потрібно подолати шифрування та захопити необхідні дані.
Linux" You have to overcome encryption and capture relevant data.

Всі необхідні дані та документи повинні бути представлені через веб-портал англійською
All required data and documents need to be submitted via the web-based portal in English

повідомивши її працівникам всі необхідні дані про себе.
telling its employees all the necessary information about yourself.

ми фіксуватимемо всі необхідні дані на випадок ваших або наших правових претензій у майбутньому.
we will keep all relevant data for potential future legal claims that you or we could have.

Відстрочка доступу до персональних даних третіх осіб допускається у разі, якщо необхідні дані не можуть бути надані протягом тридцяти календарних днів з дня надходження запиту.
Deferral of access to personal data of third parties is allowed if the required data cannot be provided within thirty calendar days from the date of receipt of the request.

слід внести необхідні дані в форму, розташовану на сайті компанії.
should make the necessary information in the form located on the website of the company.

а також всі необхідні дані(наприклад дату народження).
or other required data(e.g. date of birth).

при якому користувач вносить всі необхідні дані про організацію або приватну особу.
in which the user enters all necessary information about the organization or on the individual.

Міністерство зацікавлене максимально швидко реалізувати цей проект, щоб донести до громадськості необхідні дані і показати, що ми відкриті».
The Ministry is interested in implementing this project as soon as possible to disclose the required data to the public and show that we are open.".

Замовник оплачує початкові 35% вартості послуги та надає необхідні дані та матеріали для створення вебсайту.
The customer pays for the initial 35% cost of services and providing the necessary information and materials to create a website.

він автоматично інтегрується і синхронізує всі необхідні дані адресних книги
it automatically integrates and synchronizes all the required data of address books

техніко-економічні аспекти сталості визначеного ланцюга вартості, якщо користувач введе необхідні дані, зазначені в інструменті.
techno-economic sustainability aspects of the defined value chain if the user enters the required data specified in the tool.

розглядаючи необхідні дані та структури застосунку,
by considering the data needs and structure of an application

Це об'єднання декількох розділів, які містять необхідні дані для досягнення точного висновку.
It is a union of several sections which are those that contain the data necessary to reach a certain conclusion.