Приклади вживання Необхідні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мати-Церква зцілює розкол у житті Православної Церкви в Україні й забезпечує необхідні умови для автокефалії.
рослина нормально росла й розвивалася, їй необхідні умови максимально наближені до природних.
plant to grow and develop normally, it needs conditions as close as possible to natural ones.Це означає, що батьки цілком повинні присвятити своє життя інтересам дитини і забезпечити необхідні умови для йогоповноцінного розвитку.
This means that parents need to fully devote his life to the interests of the child and provide the conditions necessary for itsfull development.зможуть вони створити необхідні умови для функціонування держави.
whether they can create the requisite conditions for a functioning state.Мати-Церква зцілює розкол у житті Православної Церкви в Україні й забезпечує необхідні умови для автокефалії.
Саме власна воля людини і створює ті необхідні умови для ефективного подолання психологічного бар'єру.
It is self-will of man and creates the conditions necessary to effectively overcome the psychological barrier.Толерантність і компроміс- необхідні умови діалогу заради мирного майбутнього України.
Tolerance and compromise are the necessary pre-conditions for a dialogue in Встановлення СРСР утворювало всі необхідні умови для всебічного політичного
Які необхідні умови для того, щоб вони перетворилися на рушій демократичних змін?
What are the necessary conditions for them to turn into engines of democratic change?Нижче наведені необхідні умови, всі три з яких повинні виконуватися одночасно для того, щоб даний набір символів був кодом.
The following are necessary conditions(NC), all three of which must подяку Господу за все, що відбувається з нами,- це необхідні умови нормального життя.
gratitude to God for all that happens to us are the necessary conditions for a natural life.а також необхідні умови для здійснення ваших прав.
В свою чергу, культурне самовираження та самоідентифікація- необхідні умови мирного та повноцінного існування суспільства.
In return, cultural self-expression and self-identification are the necessary conditions for діти мали необхідні умови для навчання",- підкреслив він.
стабільні безінфляційні гроші- необхідні умови для процвітання країни.
sound money are necessary conditions for countries to thrive.Компанія прагне надати всі необхідні умови для захисту персональної інформації,
The Company seeks to provide all the necessary conditions for the protection of personal information,є необхідні умови для анаеробного(тобто протікає без кисню)
there are necessary conditions for anaerobic(i.e. flowing without oxygen)Турецький Уряд зобов'язується забезпечити необхідні умови для безпечного проходу цивільних повітряних суден, які отримали дозвіл згідно з авіаційними приписами, чинними у Туреччині, на проліт над турецькою територією між Європою й Азією.
notwithstanding any remilitarisation of the Straits, to furnish the necessary facilities for the safe passage of civil aircraft authorised under the air regulations in force in Turkey to fly across Turkish territory between Europe and Asia.створюють лише необхідні умови для організації більш досконалих коркових тимчасових зв'язків,
only create the necessary conditions for the organization of more sophisticated temporary cortical connections,Гент юридичний факультет пропонує всі необхідні умови для поглибленого вивчення законодавства
Ghent Law School offers all the necessary facilities for an in-depth study of the law
