Приклади вживання
Найкращі умови
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Демократія довела, що вона створює найкращі умови для свободи совісті,
Democracy has proved to be the best framework for freedom of conscience,
Наша мета- забезпечити користувачам найкращі умови для зручного, швидкого
The project aims to provide its users with the best conditions for quick, convenient,
Вона дозволяє побудувати найкращі умови, щоб ізолювати те, що ви хочете вчитися.
It enables you to construct the best possible environment to isolate what you want to study.
Наша компанія запропонує Вам найкращі умови, будь-які італійські товари
Our company will offer you the best possible terms, any Italian products
Житловий комплекс«Володимирський» надає своїм клієнтам найкращі умови для такого роду інвестиції в успіх:
Volodymyrskyi residential complex provides its clients with the best conditions for this type of investment in success:
викладачам з усього світу найкращі умови.
educators from around the world the best possible conditions.
надаючи клієнтам найкращі умови.
providing its customers with the best conditions.
лазня- ось найкращі умови для повноцінного релаксу.
bath- those are the best conditions for the full relaxation.
дають можливість нашій фірмі/ компанії надати клієнтам найкращі умови, дуже приємні ціни
organizations enable our firm/ company to provide customers with the best conditions, very reasonable prices
який забезпечить гостям найкращі умови для незабутнього відпочинку.
which will provide guests with the best conditions for an unforgettable stay.
Наш рейтинг збирає надійних брокерів рахунку Forex cent, які надають своїм користувачам найкращі умови та пропонують різні способи поповнення/ вилучення коштів.
Our rating gathers reliable Forex cent account brokers who provide their users with the best conditions and offer a range of ways to refill/withdraw funds.
у своїх надійних партнерів, так само ретельно перевіряючи якість сировини та забезпечуючи їй найкращі умови зберігання.
maize from its reliable partners, inspecting the quality of the raw thoroughly and providing it with the best conditions of storage as well.
Для ін'єкції гормону росту, коли в організмі він створює найкращі умови, тобто з зниженням цукру в крові.
To inject growth hormone when in the body it creates the best possible conditions, i.e. with reduced blood sugar.
професійного розвитку ми хочемо надати їм найкращі умови.
professional development, we want to provide them with the best possible conditions.
тому бажаємо надати вам найкращі умови за мінімальний час.
so we want to provide you with the best conditions in the shortest possible time.
А наступаючі весна і літо дають можливість молодняку найкращі умови, щоб зміцніти до холодів.
And the upcoming spring and summer provide the young with the best conditions to get stronger in cold weather.
статистичної точок зору шлюб забезпечує найкращі умови для розвитку здорових стосунків.
statistical perspective, marriage provides the best possible environment for a healthy relationship to develop.
міжзубні проміжки- найкращі умови для довготривалого життя зубів.
interdental spaces are the best conditions for keeping teeth for a lifetime.
Водночас, поміркувати, що ми можемо зробити сьогодні, аби створити найкращі умови для розвитку бізнесу
At the same time, we had the opportunity to think about what we can do today to create the best conditions for business development
Група Sarantis запропонувала найкращі умови для нашого клієнта і в результаті уклала угоду,
Sarantis offered the best terms for our client and eventually won the deal,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文