Приклади вживання Погодні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За словами метеорологів, погодні умови в Індійському і Тихому океанах сприяли підвищенню температури,
Meteorologists say weather patterns over the Indian and Pacific oceans have contributed to the higher temperatures,Якщо погодні умови не дозволятимуть плисти до острова, то екскурсія буде
If weather conditions do not allow for a boat excursion,При вивченні сталагмітів в єгипетських печерах вони змогли відновити інформацію про погодні умови за допомогою аналізу слідів радіоактивних елементів, що містяться в породі.
By studying stalagmites in Egyptian caves they have been able to rebuild a record of the weather patterns using traces of radioactive elements contained within the rock.увімкнути місце розташування GPS, і ви отримаєте погодні умови у вашому поточному розташуванні.
snowfall✨ With one click to enable GPS location and you receive the weather condition in your current location.Погодні умови- в тому числі різка зміна температури,
Weather conditions- including a sudden change in temperature,Однак планувати поїздку в країну може бути складно через логістику подорожей, погодні умови та вікові обмеження.
However, planning a trip to the country can be tricky due to travel logistics, weather patterns and age restrictions.Погодні умови не були жорсткими",- повідомив Даніель Ліндблад,
The weather conditions weren't harsh,” said Daniel Lindblad,за якими відстежують погодні умови з плином часу на цих далеких, холодних планетах.
Uranus that track the weather patterns over time on these distant, cold planets.Якщо ж погодні умови не дають можливості сонячним панелям генерувати енергію,
If weather conditions do not allow solar panels to generate energy,Акуратно спостерігаючи за смертю бурі через Хаббл, це може допомогти вченим зрозуміти, як виглядати погодні умови, а також те, що відбувається під хмарними вершинами.
Carefully observing the storm's death via Hubble can help scientists understand surface weather patterns as well as what's going on under the cloud tops.Але в цілому в цей час в Таїланді погодні умови приємні для пляжного відпочинку
But in general, at this time in Thailand, the weather conditions are pleasant for a beach holidayрічки і сезонні погодні умови.
and seasonal weather patterns.Починаючи з 18 січня 2018 року погодні умови були вкрай незадовільними- снігом замело весь Гайворонський район.
Starting from January 18, 2018, the weather conditions were extremely unsatisfactory- the whole Haivoron region was filled with snow.(Оскільки два острови дуже близькі один до одного, погодні умови Конд-Ронга Самлоема ідентичні).
(Because the two islands are very close to each other, Koh Rong Samloem's weather patterns are identical).негайно почне аварійний, а коли будуть сприятливі погодні умови- поточний ремонт.
will immediately begin the emergency, and when weather conditions allow- and current repairs.Наприклад, 1975 року Ньюсвік опублікував статтю, в якій наводив«зловісні ознаки того, що погодні умови на Землі почали змінюватися.».
For example, in 1975, Newsweek magazine published a story that warned of"ominous signs that the Earth's weather patterns have begun to change.".потрібно враховувати всі- навіть погодні умови.
you need to consider everything- even the weather conditions.Оскільки екзопланети занадто далекі від нас, щоб ми могли спостерігати хоч якісь погодні умови, ми повинні звернути увагу на нашу Сонячну систему.
Because exoplanets are too far away for us to be able to observe any weather patterns we have to turn our eyes back to our solar system.де немає дорожніх покриттів або у випадку, коли погодні умови не дозволяють доставити посилку за адресою.
where there is no road surface or when the weather conditions do not allow delivering the parcel.США настільки велика країна, що в різних її частинах різні погодні умови.
the US is so large that different parts of the country experience different weather patterns.
