Приклади вживання Bad weather conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It shall also be compulsory to wear life jackets when angling in bad weather conditions(rain, wind).
Необхідно також бути одягненими в рятувальні жилети під час вилову за несприятливих погодних умов(дощ, вітер).get significantly higher yields even under very bad weather conditions.
отримати значно вищу врожайність навіть за вкрай несприятливих погодних умов.Only an unscrupulous seller of solar collectors can always refer to the bad weather conditions, to evade responsibility.
тільки недобросовісний продавець сонячних колекторів завжди може послатися на погані погодні умови, щоб піти від відповідальності.damage caused by company operation or even bad weather conditions, he can apply to insurance companies.
за збиток, викликаний діяльністю своєї фірми або навіть про погані погодні умови, для цих цілей існують страхові компанії.use of inappropriate materials or work in bad weather conditions.
використання If the event is shortened due to bad weather conditions, then all bets will remain valid and will be settled
Якщо час змагання буде скорочено з огляду на погані погодні умови, всі парі залишатимуться дійсними і будуть розраховані на підставі офіційних результатів подіїнаприклад,The Bad weather conditions(rain, strong winds,
Погані погодні умови(дощ, сильний вітер,Our Christmas trees can withstand bad weather conditions like snow, frost,
Even though the bad weather conditions do not entitle passengers for a moral compensation from airlines, flight disruptions cost
Незважаючи на те, що погані погодні умови не дають пасажирам морального відшкодування від авіакомпанії, збої в польоті обходяться божевільними сумами,there is lack of available containers due to bad weather conditions.
немає достатньої кількості вільних контейнерів через несприятливі погодні умови.that the units need additional protection from bad weather conditions(place in a waterproof shields,
агрегати треба додатково захищати від поганих погодних умов(поміщати в водонепроникні щити,Still, given the fact that even in March we had bad weather conditions and a very busy schedule,
Ще, з урахуванням того, що ще в березні місяці у нас були погані погодні умови та дуже насичений графік,The fact that they are specifically designed for use in bad weather conditions and other situations where visibility is greatly reduced due to haze,
Справа в тому, що вони спеціально розроблені для використання в поганих погодних умовах і в інших ситуаціях, коли видимість сильно знижується за рахунок імли, тумануto protect the plant from cold and bad weather conditions.
б захистити рослину від холоду і поганих погодних умов.Discusses several versions of it and bad weather conditions, and possible error of pilots",- said on the air channel"Russia 24" the adviser to the Minister of transport Jeanne Terekhov.
Розглядаються кілька версій- це і погані погодні умови, і можлива помилка пілотів",- заявила в ефірі телеканалу"Росія 24" радник міністра транспорту Жанна Терехова.death, bad weather conditions or other specific unforeseen circumstances.
смерть, погані погодні умови або інші конкретні непередбачених обставин.But in this case, we get the ideal option that does not take into account traffic jams, bad weather conditions, after all, a person's desire to go to the toilet
Але, в цьому випадку, ми отримуємо ідеальний варіант, який не враховує пробки на дорогах, погані погодні умови, в кінці кінців- бажання людини сходити в туалетspend time actively, despite the bad weather conditions and a large number of rainy days in this part of Poland.
активно проводити час, незважаючи на погані погодні умови і велика кількість дощових днів в цій частині Польщі.death, bad weather conditions or other specific unforeseen conditions. .
смерть, погані погодні умови або інші конкретні непередбачених обставин.as well as communication with pilots and a warning about bad weather conditions.
також спілкуванням з пілотами і попередженням про погані погодні умови.
