THE WEATHER CONDITIONS - переклад на Українською

• погодні умови
• погода
• метеоумовах
• погодних умов
• погодними умовами
• погодних умовах

Приклади вживання The weather conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The location of Petting Zoos makes it possible to make your visit comfortable, regardless of the weather conditions and the season.
Місце розташування контактних зоопарків дозволяє зробити їх відвідування комфортним, незалежно від погодних умов та пори року.

It is due to the fact that at this age, women want to always look beautiful regardless of the weather conditions, and therefore dress very easily.
Обумовлюється це тим, що в цьому віці представниці прекрасної статі хочуть завжди виглядати красиво в незалежності від погодних умов, а тому вдягаються дуже легко.

Thanks to the climate control in the cabin of the train during the trip, the comfortable air temperature is maintained regardless of the weather conditions outside the window.
Завдяки клімат-контролю в салоні поїзда під час подорожі підтримується комфортна температура повітря незалежно від погодних умов за вікном.

Regarding the weather conditions in the area of the crash,
Що стосується метеоумов у районі катастрофи,

describing the weather conditions at the time and the events taking place in nature.
описуючи погоду в цей час і події, що відбуваються в природі.

The weather conditions weren't harsh,” said Daniel Lindblad,
Погодні умови не були жорсткими",- повідомив Даніель Ліндблад,

But in general, at this time in Thailand, the weather conditions are pleasant for a beach holiday
Але в цілому в цей час в Таїланді погодні умови приємні для пляжного відпочинку

Its effectiveness does not depend on the weather conditions, so the tool is particularly popular in cities with warm climates.
Його ефективність не залежить від погодних умов, тому засіб користується особливою популярністю в містах з жарким кліматом.

Starting from January 18, 2018, the weather conditions were extremely unsatisfactory- the whole Haivoron region was filled with snow.
Починаючи з 18 січня 2018 року погодні умови були вкрай незадовільними- снігом замело весь Гайворонський район.

Depending on the weather conditions, your self-feeling and even the emotional state,
Залежно від метеоумов, вашого самопочуття і навіть емоційного стану,

you need to consider everything- even the weather conditions.
потрібно враховувати всі- навіть погодні умови.

where there is no road surface or when the weather conditions do not allow delivering the parcel.
де немає дорожніх покриттів або у випадку, коли погодні умови не дозволяють доставити посилку за адресою.

The complete loss of weeds comes after 7-15 days depending on the weather conditions and the phase of development of weed plants at the time of treating.
Повна загибель бур'янів наступає через 7-15 днів залежно від погодних умов і фази розвитку бур'янистих рослин на момент обробки.

Consider all the pros and cons, the weather conditions and tourism events, shown month-wise.
Всі плюси і мінуси поїздки, з огляду на погодні умови і можливості для туризму, розписані по місяцях.

Manufacturers of the brand have taken as a basis the convenience of wearing whatever the weather conditions and comfortable fixing of the shoes on the foot.
Виробники бренду взяли за основу зручність шкарпетки незалежно від погодних умов і комфортну фіксацію взуття на ніжці.

For human settlements, taking into account the weather conditions, time of the year is allowed to reach speeds of 60-90 km/ h.
За населених пунктів, з урахуванням погодних умов, пори року дозволяється розвивати швидкість 60-90 км/ ч.

To monitor the weather conditions on Earth, a special station called the“Dutchman” was invented and assembled.
Для контролю за погодними умовами на Землі була винайдена і зібрана особлива станція під назвою"Голландець".

The preparation provides the long-lasting protection- up to 10- 12 weeks(depending on the weather conditions).
Довготривала захисна дія- 10-12 тижнів(залежно від погодних умов).

WPP depends on the weather conditions.
ВЕС залежить від погодних умов.

it will not be possible for firefighters to control it, given the weather conditions.
в разі поширення стихії пожежники не зможуть контролювати його, з огляду на погодні умови.