Приклади вживання The material conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, капіталістичний спосіб виробництва грунтується на тому, що речові умови виробництва, у формі власності на капітал і власності на землю,The material conditions for their exercise are present by the fact that the press,
that is imposed on the material conditions of production of those people who use someone else's labor.
і ту, накладається на речові умови виробництва тих людей, які використовують чужу працю.and on the other hand, the material conditions under which they were assimilated, i.e. the economic conditions of the men who adopted them.
економічних The material conditions for their exercise are guaranteed by the fact that the press,
Матеріальні умови її здійснення полягають в тому, що печатка, радіо,The material conditions for their exercise are present by the fact that the press,
Матеріальні умови її здійснення полягають в тому, що печатка, радіо,The material conditions for its exerciseare given by the fact that the press,
Матеріальні умови її здійснення полягають в тому, що печатка,which itself produces the material conditions of emancipation” K. Marx, ibid., vol.
який само створює матеріальні умови звільнення»Маркс До., там же, т. 16, с.of the proletariat could create the material conditions and the social force for the achievement of socialism.
тільки розвиток капіталізму здатне створювати матеріальні умови і суспільну силу для здійснення соціалізму».promoting bills to improve the material conditions of secondary school teachers,material hardships» Stenograficzne sprawozdania Sejmu Krajowego…, 1902, s.">
обстоюючи законопроекти про покращення матеріального стану народних учителів,матеріальну скруту" Stenograficzne sprawozdania Sejmu Krajowego…, 1902, s.">Марксистська теорія історичного матеріалізму стверджує, що історія світу в основному визначається матеріальними умовами в будь-який момент часу- іншими словами це відносини,The material condition on which the fish depends for the expression of its capacities is the water(for example, to swim and to breath).
Матеріальною умовою, від якої залежить вираз риби своїх здібностей, є вода(наприклад, плавати й дихати).those are less related to the material condition.
вони менш пов'язані з матеріальним станом.I can mention the material condition.
нескромно зазначу- матеріального стану.Популярна приказка, згідно з якою економічна наука займається матеріальними умовами життя людини, повністю помилкова.то неприємності в результаті приведу до поліпшення матеріального становища.worked on bills to improve the material conditions of secondary school teachers.
працював над законопроектами про покращення матеріального становища народних учителів.одним з найголовніших було створення матеріальних умов для підготовки кваліфікованих спеціалістів сільського господарства.New, more highly productive relationships'(within the superstructure)'never come into being before the material conditions for their existence have been brought to maturity within the womb of the old society itself.'.
Нові вищі виробничі відносини(у надбудові- К. П.) ніколи не з'являються раніше, ніж дозрівають матеріальні умови їхнього існування в надрах самого старого суспільства».
