РИНКОВІ УМОВИ - переклад на Англійською

• market conditions
• market-based terms

Приклади вживання Ринкові умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому ви можете не знати, які ринкові умови можуть зламати бота-
so you might not know what market conditions could break the bot-

включаючи дозвіл продовження терміну служби існуючих ядерних потужностей, навіть якщо ринкові умови несприятливі для такого кроку.
including authorizing lifetime extensions for existing nuclear capacity even though market conditions are unfavorable for such a move.

точно прогнозувати ринкові умови, але ви також можете дізнатись про особисті навички фінансування
accurately predict market conditions, but you may learn personal finance skills

у травні 2020 року ринкові умови змінились та значне зростання попиту дозволили Кольту продовжити виробництво для продажу для приватних користувачів.
changed market conditions and a significant increase in demand allowed Colt to resume production for sales to private users.

Наприклад, трейдер може думати,"Можливо, якийсь час я був хорошим трейдером, але змінилися ринкові умови, і я не можу підтримувати на високому рівні свою репутацію успішного трейдера".
For example, a trader may think,"Perhaps I was a good trader at one time, but the market conditions have changed and I may not be able to keep up my reputation as a successful trader.".

високі ціни на енергію та низька енергоефективність житлових приміщень, а також ринкові умови та соціальне середовище.
poor energy efficiency of the living space, with market conditions and social environment also playing a role.

внутрішні процеси, ринкові умови і конкуренти, ланцюги поставок,
internal processes, market conditions and competitors, supply chains,

сприятливі ринкові умови і спільні підприємства з Японією
favorable market conditions and joint ventures with Japan

але додала, що будь-який продаж акцій може бути відкладений через ринкові умови або сумніви міністрів з приводу співвідношення ціни і якості.
stake worth at least 3 billion pounds($4 billion), but added that any share sale could be delayed by market conditions or ministers' concerns about value for money for taxpayers.

У наступному листі від 2000 року дистриб'юторам компанія назвала мінливі ринкові умови і витрати на захист судових позовів в якості причин для припинення виробництва лінії Python,
In a 2000 follow-up letter to distributors, the company cited changing market conditions and the costs of defending lawsuits as the reasons to discontinue the Python line, as well as

тому що, як ми говорили, ринкові умови гарантують це за відсутності відповіді на потреби сегмента.
because as we said, the conditions of the market, it realizes the absence of response to the needs of a segment.

Поточними ринковими умовами не вважаються, зокрема.
Current market conditions are not considered, in particular.

Ринкових умов і продавали або здавати свої землі в.
Osition and have either leased or sold their plants to.

Це все було зроблено на абсолютно ринкових умовах.
All of this was done on absolutely market terms.

зміна ринкових умов.
a shift in market environment.

Угоди, що здійснюються з пов'язаними з банком особами, не можуть передбачати умови, що не є поточними ринковими умовами.
Agreements with persons associated with the bank can not stipulate conditions that are not current market conditions.

Угоди, укладені банком із пов'язаними з банком особами на умовах, що не є поточними ринковими умовами, визнаються недійсними з моменту їх укладення.
Agreements entered into by a bank with persons connected with the bank on conditions that are not current market conditions, shall be considered invalid from the moment of their conclusion.

З погляду бізнесу фармацевтичні компанії з дослідницьким спрямуванням зіткнулись у 2014 році зі швидкими змінами ринкових умов, передусім у США.
In business terms, research-driven pharmaceutical companies found themselves confronted with a rapidly changing market environment in 2014- foremost in the USA.

Америки за принципом постачання якісного продукту, який відповідає ринковим умовам в США і Євросоюзі.
America on the principle of supplying a quality product that meets the market conditions in the US and the European Union.

Тим не менш, є кілька хороших прикладів, які показують, що отримання доданої вартості продукту можливий навіть в найбільш агресивних і конкурентних ринкових умовах.
Nevertheless, there are few good examples showing that extracting of product's added value is possible even in the most aggressive and competitive market environment.