MARKET REFORMS - переклад на Українською

• ринкові реформи
• реформування ринку
• ринкових реформ

Приклади вживання Market reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

The absence of market reforms will lead to a greater load on TPPs- their capacity utilization index will increase from 20.9% in 2017 to 37.6% in 2030(36.5% in case of reforms)..
Відсутність реформування ринку призведе до більшого навантаження на ТЕС- коефіцієнт використання їх потужностей зросте з 20,9% в 2017 р. до 37,6% в 2030 р.(за умови проведення реформи- до 36,5%).

Yugoslavia started to introduce some market reforms already in the 1980s,
Югославія почали впроваджувати деякі ринкові реформи ще в 1980-х,

The electricity market reforms provide for the establishment of separate market sectors(formal
Реформування ринку електроенергії передбачає створення окремих сегментів ринку(організованого

Even critics of China's market reforms do not wish to see a backtrack of these two decades of reforms,
Навіть критики ринкових реформ Китаю не бажають бачити задкування двох десятиріч реформ, але радше пропонують кориговану

The positive and statistically significant slope in Figure 2 presents evidence that countries that were more productive in 1995 have benefited more from labor market reforms than countries that were less productive in 1995.
Є доказом того, що країни, які були більш продуктивними у 1995 р., отримали більше вигод від реформування ринку праці, ніж країни, які були менш продуктивними у тому ж році.

torn from the context of which the slogan"survives the fittest" led to a criminal revolution that compromised market reforms.
вирваний з контексту якого слоган"виживає найсильніший" привів до кримінальної революції, яка скомпрометувала ринкові реформи.

Progress on market reforms и democratization has been made in the лет since independence, but this progress has
Прогрес ринкових реформ і демократизації була зроблена в роки незалежності, але цей прогрес був ускладнений Російської допомоги

those who wanted to slow down the market reforms and preserve, at least for a time,
хто хоче сповільнити ринкові реформи і відновити, принаймні тимчасово,

In Poland, after hotels were privatized and market reforms were carried out, the number of hotel rooms has increased by 50%
У Польщі після приватизації готелів і проведення ринкових реформ кількість готельних номерів збільшилася на 50% в результаті появи нових підприємств,

ultimately had no choice but to introduce market reforms.
в підсумку не мали іншого вибору, крім як почати проводити ринкові реформи.

The oligarchs were ready to introduce market reforms only so far as to have an opportunity to create their own capital
Олігархи підтримували запровадження ринкових реформ лише в тому обсязі, який дозволяв їм акумулювати власний капітал і залишатися при владі

technical support to the new independent states in conducting democratic, market reforms and developing international collaboration.
технічну підтримку нових незалежних держав у здійсненні демократичних ринкових реформ, розвитку міжнародного співробітництва.

assisting from the European Union in carrying out market reforms in the PRC, and convergence of Western
сприяння Європейського Союзу у проведенні ринкових реформ в КНР, а також зближення Західної

who opposed Yeltsin’s plans for wholesale privatization and Gorbachev’s market reforms, looked to the so-called hardline ‘patriotic’ wing of the bureaucracy.
виступали проти єльцинських планів масової приватизації і ринкових реформ Горбачова, звернулися до так званого безкомпромісного«патріотичного» крила бюрократії.

France must implement labour market reforms and revamp its education system to revive growth, while Germany must
Франція повинна здійснити реформи ринку праці та оновити систему освіти з метою оживити економічне зростання,

During the meeting, Zelensky said that the Ukrainian authorities were ready to carry out market reforms and fight corruption,
Під час зустрічі Зеленський запевнив, що українська влада не тільки налаштована на проведення ринкових реформ і боротьбу з корупцією,

During the meeting, Volodymyr Zelenskyy said that the Ukrainian authorities not only were ready to carry out market reforms and fight corruption, but also took concrete steps in that direction.
Під час зустрічі Володимир Зеленський засвідчив, що українська влада не тільки налаштована на проведення ринкових реформ та боротьбу з корупцією, а й здійснює конкретні кроки в цьому напрямі.

France must implement labour market reforms and revamp its education system to revive growth, while Germany must
Франція повинна здійснити реформи ринку праці та модернізувати систему освіти для стимулювання економічного росту,

boost competitiveness through labor market reforms.
підвищення конкурентоспроможності шляхом проведення реформи ринку праці.

In post-Communist economies disillusion with parliamentary parties has been even deeper than in Western Europe as parties of the“right” and“left” have pursued privatisation and market reforms which have enriched a very small proportion of the population, leaving the vast majority with no gains from transformation.
У посткомуністичних країнах розчарування парламентськими партіями є глибшим, ніж у Західній Європі, адже і«праві», і«ліві» партії здійснювали приватизацію та ринкові реформи, які збагатили дуже незначну частину населення, абсолютно нічого не залишаючи після трансформації величезній більшості.