Приклади вживання Political reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
lagging political reforms behind the economic allows officials to hide management of state property
відставання політичних реформ від економічних дозволяє чиновникам приховувати від громадського контролю управління держмайномReacting to early post-Stalin Soviet pressure on the East European countries to pursue economic and political reforms, Albania announced slight changes in planning priorities
У перші післясталінські роки у відповідь на радянський тиск на східноєвропейські країни з вимогою проводити економічні та політичні реформи, Албанія виявила деяку готовність поліпшити відносини з Югославією,During the event there will be presented Ukraine's progress in implementing core economic and political reforms as well as the Government's priorities for the near future to advance the agenda of reforms. .
На заході буде представлено прогрес України в реалізації ключових економічних і політичних реформ, а також пріоритети уряду на найближчу перспективу в просуванні порядку денного Nobody is going to give Ukraine the money if they don't run economic and political reforms, because in that case the money will be put down the drain,” said a source in the US State Department to The Wall Street Journal.
Ніхто не збирається віддавати їм гроші, якщо вони не будуть проводити економічні, а також політичні реформи, тому що тоді це гроші в нікуди",- сказав виданню високопоставлений американський дипломат.painful for many social groups, political reforms, also contribute to the deterioration of the international image of Ukraine.
болючими для багатьох соціальних груп політичними реформами, також сприяють погіршенню міжнародного іміджу України[3].To return Ukraine to the path of democratic development; to carry out political reforms, which aim to create a balanced government system,
Повернення на шлях демократичного розвитку України- проведення політичних реформ, спрямованих на створення збалансованої системи влади,Nobody is going to give Ukraine the money if they don't run economic and political reforms, because in that case the money will be put down the drain,” said a source in the US State Department to The Wall Street Journal.
Ніхто не збирається давати Україні гроші, якщо вони не проведуть економічні і політичні реформи, тому що в такому випадку гроші будуть пущені на вітер",- повідомило авторитетному виданню The Wall Street Journal джерело в Державному департаменті США.Overall the program is most appealing to the author of this post as far as the strategy of economic development and political reforms(the readers are invited to read the text of the program for details).
Загалом і в цілому, ця програма найбільш імпонує автору цієї статті завдяки стратегіям економічного розвитку і політичним реформам(читачам пропонується ознайомитися з текстом програми докладніше).Since the beginning of economic and political reforms in the Soviet Union entered into history as the"Gorbachev's perestroika," the role of trade unions in the labor collectives of life increased significantly.
З початком економічних і політичних реформ в СРСР, які увійшли в історію як«горбачовська перебудова», роль профспілок у житті трудових колективів значно зросла.laid out plans to consider political reforms.
накреслив плани щодо можливого запровадження політичних реформ.QABOOS in 2011 pledged to implement economic and political reforms, such as granting legislative
КАБУС в 2011 році, зобов'язалася запровадити економічні і політичні реформи, такі як надання законодавчіformer army general Marouf Bakhit, and charged him with quelling the protests whilst carrying out political reforms.
Абдулла призначив новим прем'єр-міністром, кьогоишній геанерал армії Маруф Бахит, і пред'явили йому звинувачення у придушенні протестів під час проведення політичних реформ.leftist rebels signed a treaty that provided for military and political reforms.
ліві повстанці підписали договір, який передбачав військові та політичні реформи.which include calls for a full review of the police response and political reforms to allow them to choose Hong Kong's leaders themselves.
включно з вимогами повного перегляду дій поліції та зміни політичних реформ, щоб місцеві могли самі обирати лідерів Гонконгу.social and political reforms.
який передбачав військові та політичні реформи.further progressive political reforms, and new hope for future integration with Europe.
продовжити впровадження прогресивних політичних реформ і дасть нову надію на подальшу інтеграцію з Європою.introduce economic and political reforms aimed at strengthening the central government.
почали економічні й політичні реформи, спрямовані на посилення центральної влади.provide immediate financial assistance, conditional of course upon the basic constitutional and political reforms, as well as specific programmes from opposition parties to reduce corruption
Україні термінову фінансову підтримку,- зрозуміло, за умови конституційних і політичних реформ, а також прийняття опозиційними партіями конкретних програм із зниження корупціїleftist rebels signed a treaty that provided for military and political reforms.
ліві повстанці підписали договір, який передбачав військові та політичні реформи.social and political reforms.
який передбачав військові та політичні реформи.
