ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕФОРМЫ in English translation

• political reforms
• policy reforms
• political reform
• policy reform

Examples of using Политические реформы in Russian and their translations into English

Правительствам необходимо ускорить экономические и политические реформы, включая укрепление институтов,
Governments need to accelerate economic and political reforms, including strengthening institutions,

экономические и политические реформы крайне нужны на Кубе для того, чтобы она могла преодолеть нынешние собственные трудности
economic and political reform in Cuba is needed for Cuba to overcome its current difficulties

В последние годы произошли позитивные изменения, включая политические реформы во многих африканских странах, открывающие новые возможности благодаря земельным реформам..
There have been positive developments in recent years, including policy reforms in many African countries extending opportunities through land reforms..

Социально-экономические и политические реформы будут необходимы для обеспечения того, чтобы БиГ могла достичь членства в ЕС.
Socio-economic and political reforms will be needed to ensure that BiH can achieve EU membership.

законодательные и политические реформы, борьбу за права человека
law and policy reform, human rights,

Экономические и политические реформы сопровождались ростом неравенства в доходах во всех странах, представленных на рисунке 3. 19, за исключением Республики Молдова.
Economic and political reform has been accompanied by rising inequality in income in all countries shown in Fig. 3.19 except the Republic of Moldova.

Политические реформы, имеющие серьезные гендерные последствия например,
Policy reforms with significant gender impacts e.g.,

Развивающиеся страны должны будут провести политические реформы, инвестировать в создание инфраструктуры
Developing countries would need to undertake policy reforms, invest in infrastructure

Несмотря на развитие законодательства и политические реформы, реализация программ водопользования по-прежнему ограничена
Despite the legal developments and policy reform, implementation remains limited or has progressed slowly,

В основе обеспечения надлежащего управления лежат политические реформы и политический диалог,
Political reform and political dialogue were among the pillars of good governance

Политические реформы, направленные на предотвращение разрастания трущоб в будущем за счет сбалансированного планирования и адекватной экономической политики, весьма необходимы.
Policy reforms to prevent future slum growth through equitable planning and adequate economic policies are necessary.

Политические реформы и устранение экономических диспропорций сохраняют свою актуальность в деле обеспечения роста
Policy reform and correction of economic imbalances continued to be of vital importance for growth

Хотя мы поддерживаем политические реформы и содействуем развитию прав человека в регионе, наши усилия не могут на этом останавливаться.
Even as we promote political reform and human rights in the region, our efforts cannot stop there.

Планирование развития и политические реформы с целью создания производственных мощностей, способных обеспечивать устойчивые средства к существованию.
Development planning and policy reforms to build productive capacities that can generate sustainable livelihoods.

правовые и политические реформы, сокращение стигмы, должны быть увеличены до 8% от общего объема инвестиций в меры по противодействию ВИЧ к 2020 году.
law and policy reform and stigma reduction-needs to rise to 8% of total HIV investment by 2020.

намерены осуществить конституционные и политические реформы.
are committed to constitutional and political reform.

Поэтому связанные с ними сокращение расходов из государственного бюджета и политические реформы, как правило, неодинаково затрагивают мужчин и женщин.
Related public expenditure cuts and policy reforms therefore tend to affect women disproportionately.

Это включает исследования по вопросам оценки природных ресурсов, а также анализ того, каким образом политические процессы, политические реформы и институциональные проблемы влияют на вопросы рационального использования природных ресурсов.
This will include research into valuation of natural resources as well as looking at how political processes, policy reform and institutional issues affect natural resources management.

углубить проводящиеся политические реформы.
religious violence and deepen the political reform under way.

В отдельных случаях требуются болезненные политические реформы и от них не следует отказываться под тем фальшивым предлогом того,
Sometimes painful policy reforms are necessary and they should not be dismissed