Приклади вживання Legal reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Center for Political and Legal Reforms, another Ukrainian NGO funded by the U.S. government,
Центр політичних і правових реформ(The Center for Political and Law Reforms), ще одна українська організація, яка фінансується урядом США,in public affairs and encouraged greater consultation across society about legal reforms.
закликав проводити розширенні консультації з представниками суспільства стосовно правових реформ.settlers, legal reforms, prosecution reform,
переселенці, юридичні реформи, in public affairs and encouraged greater consultation across society about legal reforms.
закликав проводити розширенні консультації з представниками суспільства стосовно правових реформ.In 1999, then President of Romania Emil Constantinescu noted that legal reforms undertaken in his country would enable the nation to move from the law of force to the force of law.
У 1999 році тодішній президент Румунії Еміль Константинеску зазначив, що правові реформи, які проводяться в його країні, дозволили б нації перейти від права сили до сили права.the implementation of economic and legal reforms, and the fight against corruption.
також проведення економічних і правових реформ в Україні, боротьбу з корупцією.Fourthly, we should implement legal reforms that protect patients
По-четверте, необхідно здійснити правові реформи, які захищають пацієнтівFourth, we should implement legal reforms that protect patients
По-четверте, необхідно здійснити правові реформи, які захищають пацієнтівthey may implement legal reforms or, at the very least,
вони могли впроваджувати правові реформи або, принаймні, розробляти теорії,judicial and legal reforms, fair social policy,
судово-правова реформа, справедлива соціальна політика,Despite positive developments and comprehensive legal reforms, enforcement initiatives and the creation of specialised IP Courts,
Незважаючи на позитивні зрушення та глибоку правову реформу, ініціативи у сфері захисту прав та створення судів,and administrative and legal reforms.
судово-правової та адміністративно-правової реформ.According to a posting on the website of the IFC, Switzerland will provide up to $1.8 million to IFC Advisory Services to support legal reforms that will support energy-efficiency refurbishments by engaging with housing management companies on behalf of homeowners' associations.
Як повідомляє прес-служба IFC, держсекретаріат Швейцарії надасть корпорації 1, 8 млн дол. для підтримки правових реформ, які будуть спрямовані на модернізацію енергоефективності шляхом взаємодії з компаніями з управління житлом від імені асоціацій домовласників.The Swiss State Secretariat for Economic Affairs(SECO) will provide up to $1.8 million to IFC Advisory Services to support legal reforms that will support energy-efficiency refurbishments by engaging with housing management companies on behalf of homeowners' associations.
Як повідомляє прес-служба IFC, держсекретаріат Швейцарії надасть корпорації 1, 8 млн дол. для підтримки правових реформ, які будуть спрямовані на модернізацію енергоефективності шляхом взаємодії з компаніями з управління житлом від імені асоціацій домовласників.Making a step on a path of constitutional and legal reforms at the end of 2010, radically changing the
Ступивши наприкінці 2010 року на шлях конституційно-правового реформування, кардинально змінюючи провідні механізми його підготовки,economic and legal reforms on the other hand,
економічних та правових реформ з іншого боку, а також введенням факторів,These activities are being carried out by the Venice Commission of the Council of Europe within the framework of the project of the Council of Europe Office in Ukraine"Supporting constitutional and legal reforms, constitutional justice and assisting the Verkhovna
Заходи проводяться Венеціанською комісією Ради Європи в рамках проекту Офісу Ради Європи в Україні«Підтримка конституційних і правових реформ, конституційне правосуддя та надання допомоги Верховній Раді у реформуванні,economic and legal reforms on the other hand,
економічних та правових реформ з іншого боку, а також введенням факторів,reliable information pertaining to the ever-changing legal reforms in Ukraine and the impact thereof on companies operating within Ukraine and abroad.
стосуються безперервно мінливих правових реформ в Україні та впливу їх на компанії, які здійснюють свою діяльність в межах України та поза її межами.every so often, will attend to legal reforms.
які час від часу приділяють увагу правовим реформам.
