ЮРИДИЧНИЙ - переклад на Англійською

• legal
• law
• juridical
• judicial
• judiciary

Приклади вживання Юридичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

право інтелектуальної власності- юридичний термін….
right of intellectual ownership are a law term….

фізичних осіб підприємців Юридичний Гарант.
individual entrepreneurs Юридичний Гарант.

Один із таких фронтів- це юридичний.
One of those angles is legal.

Законність інтернет казино-це звичайно юридичний на Філіппінах.
Yes online poker is legal in the philippines.

Другий рівень- юридичний.
The second level is legal.

Професійна юридична допомога, а саме юридичний супровід бізнесу, найкращий спосіб застрахуватися від небажаних наслідків,
Professional legal assistance, namely, juridical support of business is the best way to insure against undesirable consequences,

Юридичний комітет приватної ради,
The Judicial Committee of the Privy Council,

На жаль, юридичний стиль запровадження політичної реформи в Україні поки що не наближає, а суттєво віддаляє нас від Європи.
Unfortunately, the juridical style of introducing the“political reform” in Ukraine does not yet bring us closer, but rather significantly distances us from Europe.

Суд діяв не як юридичний орган, а як орган, що виробляє політику".
The Court has been acting not as a judicial body, but as a policy-making body….

Але якщо Руді хоче прийти в юридичний комітет і дати свідчення про те,
But if Rudy wants to come to the Judiciary Committee and testify about what he found,

Її головним наслідком є етичний та юридичний позитивізм- теорія про те,
Its main upshot is an ethical and juridical positivism, the doctrine that what is,

ЮНСІТРАЛ- основний юридичний орган системи Організації Об'єднаних Націй в області права міжнародної торгівлі.
UNCITRAL is the main judicial body of the United Nations system in the field of international trade law.

Подальший юридичний розвиток Кодексу канонічного права 1983 року відбувався у цьому ж напрямку,
The further juridical development of the 1983 Code of Canon Lawwas in this same direction,

Голова юридичного комітету пропонує резолюцію, що закликає юридичний Комітет почати офіційне розслідування у питанні імпічменту.
The Chairman of the Judiciary committee shall propose a Resolution calling for the Judiciary Committee to begin a formal inquiry into the issue of impeachment.

Такий був юридичний монстр, рішення якого повинні бути канонізовані
This was the juridical monstrosity whose decisions were to be canonized

Голова юридичного комітету пропонує резолюцію, що закликає юридичний Комітет почати офіційне розслідування у питанні імпічменту.
The Chairman of the Judiciary Committee will propose a Resolution calling for the Judiciary Committee to begin a formal inquiry into the issue of impeachment.

Подальший юридичний розвиток Кодексу канонічного права 1983 року відбувався у цьому ж напрямку,
The further juridical development of the 1983 Code of Canon Law was in this same direction,

Своїми деструктивними діями Верховна Рада серйозно пошкодила національний юридичний механізм стримувань і противаг.
With its destructive actions the Verkhovna Rada seriously damaged the national judicial mechanism of checks and balances.

Юридичний науковий електронний журнал- електронне наукове фахове видання,
Juridical scientific and electronic journal- is electronic and scientific professional editorial

Я переконаний, що це рішення Стокгольмського арбітражу несе не юридичний, не правовий, а скоріше політичний характер.
I'm certain that this decision from the Stockholm arbitration does not carry any judicial, or lawful character, but probably a political one.