LEGAL AUDIT - переклад на Українською

• юридичний аудит
• правовий аудит
• юридичного аудиту
• правового аудиту

Приклади вживання Legal audit Англійська мовою та їх переклад на Українською

SLA conducts a legal audit(due diligence) for the company CCR- an active
АТ SLA проводить правовий аудит(due diligence) для компанії ЦКД- активного гравця на ринку фармацевтики

Legal audit of a counterparty of a future agreement related to alienation/ acquisition of corporate rights;
Юридичний аудит контрагента майбутньої угоди пов'язаної із відчуженням/придбанням корпоративних прав;

Legal audit of internal documents of the company(identify weaknesses in personnel matters,
Правовий аудит внутрішніх документів організації(виявлення слабкіх місць в кадрових питаннях,

Legal audit of title documents for an object of real estate(financing of the construction of an object was carried out through the issue of targeted bonds);
Юридичний аудит правовстановлюючих документів на об'єкт нерухомості(фінансування будівництва об'єкта здійснювалося шляхом емісії цільових облігацій);

the mandatory legal audit, currency restrictions,
обов'язковість правового аудиту, валютні обмеження,

Legal audit and support of conclusion of a transaction of sale and purchase of a business center in Odessa
Юридичний аудит та супроводження укладення угоди купівлі-продажу бізнес-центру у м. Одеса вартістю більше

Legal audit of real estate,
Правовий аудит нерухомості, виявлення

To have legal audit of Ukrainian possibilities to counter hostile information action within the legislation;
Здійснення правового аудиту українських можливостей протидіяти ворожій інформаційній діяльності в межах чинного законодавства;

Legal audit of real estate,
Правовий аудит нерухомості, виявлення

Legal audit of the company's activity,
Юридичний аудит діяльності підприємства,

Conducting of legal audit for legal entities,
Проведення правового аудиту юридичних осіб,

I am sure that almost all of them get recommendations from their advisers and conduct a legal audit before deciding whether to invest or not.
Я впевнена, що практично всі вони отримують від своїх радників попередні консультації та проходять юридичний аудит перед тим, як прийняти рішення- інвестувати чи ні.

No, I'm sure that almost all of them receive preliminary consultations from their advisers and undergo a legal audit before deciding whether to invest or not.
Ні, я впевнена, що практично всі вони отримують від своїх радників попередні консультації та проходять юридичний аудит перед тим, як прийняти рішення- інвестувати чи ні.

No, I am convinced that almost all of them receive consultations from their advisors and undergo a legal audit before making a decision whether to invest or not.
Ні, я впевнена, що практично всі вони отримують від своїх радників попередні консультації та проходять юридичний аудит перед тим, як прийняти рішення- інвестувати чи ні.

Legal audit of company's activities in order to identify possible risks of criminal prosecution.
Проведення юридичного аудиту господарської діяльності компанії з метою виявлення можливих ризиків кримінального переслідування Клієнта.

Legal audit of intellectual property items with the subsequent development of models for their protection,
Проведення юридичного аудиту об'єктів інтелектуальної власності з подальшою розробкою моделей для їх захисту,

Legal audit, verification of contracts
Юридичний аудит, перевірка договорів

LEZO LAW Company will carry out a qualitative legal audit, help assess the effectiveness of the company's management system,
LEZO LAW Company здійснить якісний юридичний аудит, допоможе оцінити ефективність системи управління компанією, а також визначить й мінімізує потенційні ризики

Legal audit of land to be allocated,
Правовий аудит земельних ділянок,

Legal audit of object of privatization(the constituent documents of title documents for real estate
Правовий аудит об'єкта приватизації(установчих документів, правовстановлюючих документів на об'єкти нерухомості