Приклади вживання Юрисконсульт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Березень 2016 року- вересень 2016 року, юрисконсульт юридичного департаменту,
Джонс- старший віце-президент і генеральний юрисконсульт в компанії Deere& Company; обіймає посаду з січня 2013 року.
Jones is Senior Vice President, General Counsel and Worldwide Public Affairs, Deere& Company, a position she has held since January 2019.Юрисконсульт урядів Казахстану
Legal Consultant of the Government of KazakhstanЯк зазначила юрисконсульт Наталія Дуброва,
As noted by counsel Natalia Dubrova,генеральний юрисконсульт та керівник відділу зв'язків з громадськістю в компанії Deere& Company;
General Counsel and Public Affairs, Deere& Company, a position sheПомічник командира військової частини з правової роботи(юрисконсульт військової частини)
У цьому їй допомогла юрисконсульт Ковельського офісу Мережі правового розвитку Наталія Дуброва.
In this she was assisted by the legal adviser of Kovel branch of Роберт Блейкі, головний юрисконсульт та начальник відділу кадрів Будинку Спеціального комітету США з питань тероризму,
Robert Blakey, chief counsel and staff director to the House Select Committee on Assassinations, published The PlotКорпоративний секретар і генеральний юрисконсульт Групи, а пізніше як Директор юридичного департаменту Групи.
initially as Group Secretary and General Counsel and later as the Group Legal Director.головний юрисконсульт Смарт-Холдингу Лада Кондуфорова підтверджує,
Вересня 2018 року юрисконсульт Ecodevelop взяла участь у зустрічі Клубу альтернативної енергетики, що відбувалась у Києві
On September 24, 2018, the legal adviser of“Ecodevelop” LLC took part in the Alternative Energy Club meeting,щонайменше потрібно отримати докази того, що юрисконсульт захистить краще адвоката, а таких доказів не існує,
one must at least obtain evidence that the legal counsel will protect the interests better than an advocate,В межах галузевого форуму«Соціальне партнерство для розвитку територій» юрисконсульт ПГНК Людмила Хоміч розповіла про внесок компанії у розвиток громад
Within the framework of the sectoral forum“Social Partnership for Territory Development”, PPC's legal adviser Liudmyla Khomich gave a speech about the company's contribution to the development of local communitiesВ інтерв'ю журналу Fortune головний юрисконсульт Microsoft Бред Сміт заявив, що ядро Linux порушує 42 патенту Microsoft, а користувальницький інтерфейс
In an interview with Fortune, Microsoft top lawyer Brad Smith alleges that the Linux kernel violates 42 Microsoft patents,Зручно мати секретну службу з великими повноваженнями, яка може працювати проти політичних ворогів»,- сказала Тетяна Шевчук, юрисконсульт київського Антикорупційного центру дій(AntAC).
It is convenient to have a secret service with great powers that can work against political enemies," said Tetiana Shevchuk, legal counsel at the Kyiv-based watchdog group Anti-Corruption Action Center(AntAC).асистент, юрисконсульт, доцент) у Львівському національному університеті імені Івана Франка.
assistant, legal adviser, associate professor) at Lviv National University named after Ivan Franko.адвокат, юрисконсульт та необхідності у підготовці справжніх професіоналів в юридичній сфері,
defense attorney, legal counsel and the need for preparation of professionals in the наші запатентовані технології та інвестиції в інновації»,- сказав Марк Хакер, головний юрисконсульт і CAO компанії Motorola Solutions.
investments in innovation,” said Mark Hacker, general counsel and chief administrative officer of Motorola Solutions.буде оновлюватися зміни при Юрисконсульт.
will be updated when legal counsel changes.Як пише газета, документ, що передбачає"мирний план для Росії і України","просували" юрисконсульт Трампа та його бізнес-партнер Майкл Коен
According to the newspaper, the document, suggesting a“peace plan for Russia and Ukraine,” promoting the legal adviser to trump and his business partner Michael Cohen
