LEGAL ADVISOR - переклад на Українською

• юридичний радник
• юридичний консультант
• юрисконсульт
• юридичним радником
• юридичного радника
• юридичного консультанта
• юрисконсультом
• юрисконсульта
• юридичним консультантом
• консультантом з правових питань

Приклади вживання Legal advisor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Choosing Vasko Law Firm as your legal advisor you will receive highly qualified assistance on the following issues.
Обираючи Адвокатську фірму"Васько" в якості свого юридичного радника, Ви отримаєте висококваліфіковану допомогу з наступних питань.

EPAP Ukraine acted as a pro bono legal advisor to the Ministry of Justice of Ukraine on implementation of the pilot public-private partnership(PPP) project.
ЄПАП Україна виступило юридичним радником Міністерства юстиції України на pro bono засадах з питань реалізації пілотного проекту в рамках державно-приватного партнерства(ДПП).

In addition, he was employed as a part-time associate Professor of Law and as a legal advisor in the private sector.
Крім того, він працював як ад'юнкт-професор права і в якості юридичного радника в приватному секторі.

expertise in this field will be useful both as a legal Advisor, and as head of legal Department.
компетенція у цій сфері стануть в нагоді як в якості юридичного консультанта, так і в якості начальника юридичного відділу.

The Office also collaborates with the Legal Advisor, Financial Responsible,
Офіс також співпрацює з юрисконсультом, фінансовим відповідальним

The firm is a legal advisor to a number of large Ukrainian
Фірма є постійним юридичним радником ряду великих українських

his team we can recommend them as a reliable legal advisor on the matters of Ukrainian law….
ми можемо рекомендувати їх як надійного юридичного радника з питань українського законодавства….

Freshfields Bruckhaus Deringer as legal advisor.
Freshfields Bruckhaus Deringer працює в якості юридичного консультанта.

He has been Consultant to UNESCO and Legal Advisor of the Italian Ministry of Foreign Affairs at international negotiations concerning the protection of cultural heritage.
Він був консультантом ЮНЕСКО та юрисконсультом Міністерства закордонних справ Італії на міжнародних переговорах щодо захисту культурної спадщини.

Legal Advisor to the EBRD in connection with a secured term loan made by the company Redcliffe Partners.
Юридичним радником ЄБРР у зв'язку із забезпеченим строковим кредитом виступила компанія Redcliffe Partners.

he worked for‘Miskenergo' Power Supply Enterprise' LLC, where he grew from a legal advisor to the Head of the Legal Department.
у ТОВ«Підприємства енергетичного постачання«Міськенерго», де пройшов кар'єрний шлях від юрисконсульта до начальника юридичного відділу.

deputy legal advisor, assistant advisor or legal advisor..
заступник юридичного радника, помічника радника або юрисконсульта.

usually parties clearly understand the necessity of involving a qualified legal advisor who would assist on each stage of a transaction.
сторони зазвичай приймають як належне потребу залучення кваліфікованого юридичного консультанта для супроводу всіх етапів угоди.

Dynasty Law& Investment has become a legal advisor to a large agribusiness corporation to dispute the results of an unscheduled tax audit.
Dynasty Law& Investment стала юридичним консультантом великої агропромислової корпорації з питань оскарження результатів позапланової податкової перевірки.

LCF is the legal advisor of choice to the large exploration& production,
LCF є постійним юридичним радником великих видобувних, переробних компаній,

Speak with a local attorney or legal advisor familiar with the laws in your state before you stop payment.
Поговоріть з місцевим адвокатом або юрисконсультом, знайомим з законами в вашому штаті, перш ніж зупинити платіж.

He worked in a commercial enterprise in positions of legal advisor to the head of the legal department.
Роки працював у комерційному підприємстві на посадах від юрисконсульта до керівника юридичного відділу.

Lavrynovych& Partners Law Firm has become a legal advisor for OJSC“The Ukrainian Bank for Reconstruction and Development”(hereinafter referred to as the UBRD).
Юридична Фірма«Лавринович і Партнери» стала юридичним радником ПАТ«Український банк реконструкції та розвитку»(далі- УБРР).

since 2006, it became a competent legal advisor of in the field of medical services.
з 2006 року стала повноправним юридичним консультантом у сфері надання медичних послуг.

From 1893 to 1914 he served as a legal advisor to a Gujarati trading firm in South Africa.
У 1893-1914 рр. служив юрисконсультом гуджаратської торговельної фірми в Південній Африці.