Приклади вживання Юрисконсультом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Починаючи з 2002 року Дмитро працював юрисконсультом в Юридичній фірмі«ЮрТрансСервіс»
Since 2002 Dmytro worked as Legal adviser at YurTransService Law FirmЗ 2006 року працював юрисконсультом на підприємствах та установах різних форм власності.
Since 2006, he was employed as Legal Advisor by enterprises and institutions of various property forms.З 2006 по 2009 роки, пані Зініна працювала юрисконсультом у Координаційному центрі національного домену.
In 2006-2009, Ms Zinina worked as legal counsellor at the Coordination Centre for TLD.У середині 1930-х рр.- після звільнення повернувся до Москви, працював юрисконсультом в конторі постачання Головного управління цукрової промисловості Наркомату харчової промисловості.
In the mid-1930s- after his release he returned to Moscow and worked as a legal adviser in the office of the Chief Supply Management sugar industry Commissariat food industry.з тих пір є юрисконсультом та стратегічним консультантом у переговорах ООН з питань клімату.
since then has been a legal and strategy advisor in the UN climate negotiations.Характер і терміни раніше невідомих обговорень з юрисконсультом Ради нацбезпеки Джоном Ейзенбергом вказують на те, що чиновники передавали попередження по офіційних каналах Білого дому раніше, ніж передбачалося раніше.
The nature and timing of the previously undisclosed discussions with National Security Council legal adviser John Eisenberg indicate that officials were delivering warnings through official White House channels earlier than previously understood.Перед цим він був старшим віце-президентом та генеральним юрисконсультом в Commerce Union Bank of Tennessee у м. Нешвілль, де він також брав активну участь у справах громади та діяльності міжрелігійних організацій.
Previously, he was senior vice president and general counsel for Commerce Union Bank of Tennessee in Nashville where he was also active in community affairs and interfaith organizations.Професійну діяльність Думан Ахметов розпочав юрисконсультом в інвестиційній компанії«RESMI Group»,
Duman Akhmetov started his professional career as a legal consultant in the RESMI Group Investment Company.Трудову діяльність розпочав юрисконсультом приватних юридичних фірм, а з грудня 2001 року став головним юрисконсультом ВАТ«Державний ощадний банк України»,
Work began legal counsel for private law firms, and in December 2001 became General Counsel of State Savings Bank of Ukraine,Ауреску був головним юрисконсультом його країни в територіальній суперечці між Україною
Aurescu was his country's chief counsel in the Maritime Delimitation in the Black Sea case,конфіденційність між клієнтом і професійним юрисконсультом,» замінити словами«або,
to confidentiality as between client and professional legal adviser," there is substituted"or,був юрисконсультом Залізниці»Іллінойс Централ».
was the legal adviser for the Illinois Central Railroad.З 1919 по 1922 був помічником секретаря Робочої партії, з 1922 по 1935- юрисконсультом Норвезької федерації профспілок, а в 1926 став національним виконавчим секретарем Робочої партії.
He was an assistant to the secretary of the Labor Party from 1919 to 1922, a legal adviser to the Norwegian Trade Union Federation from 1922 to 1935, and national executive secretary of the Labor Party in 1926.У 2015 році працював юрисконсультом в Спеціалізованій державній податковій інспекції по обслуговуванню великих платників в м. Запоріжжя Міжрегіонального головного управління Державної фіскальної служби України.
In 2015 he worked as a legal adviser in the Specialized State Tax Inspectorate for servicing large payers in the city of Zaporozhye of the Interregional Main Department of the State Fiscal Service of Ukraine.на посаді помічника юрисконсульта, а з січня 2015 працює юрисконсультом, спеціалізуючись на дослідженні проблеми зімни клімату, захисту тварин від жорстокого поводження, збереження зелених насаджень в містах, ядерної безпеки.
since January 2015 she has been working as a lawyer specializing in climate change, animal protection from cruel treatment, protection of green zones, nuclear safety.керівником юридичної служби регіонального підрозділу українського універсального комерційного банку, юрисконсультом судової практики міжнародної юридичної компанії.
the head of the legal service of the regional units of Ukrainian universal commercial bank, an associate of litigation practice in the international law firm.Гейденом Ковінґтоном, віце-президентом та юрисконсультом Товариства.
(b) будь-яке спілкування між професійним юрисконсультом та його клієнтом або між цим юрисконсультом або його клієнтом і будь-якою третьою особою,
(b) professional legal Він також працює юрисконсультом для кількох організацій, що надають підтримку звичайним громадянам,
He also serves as legal advisor to several grass-roots, community-based organizations in AfricaПрацює юрисконсультом з 2010 року.
Since 2010 legal counsel.
