ЮРИДИЧНИЙ РАДНИК - переклад на Англійською

• legal advisor
• legal counsel
• legal adviser
• legal counsellor

Приклади вживання Юридичний радник Українська мовою та їх переклад на Англійською

LCF- надійний юридичний радник в питаннях судового захисту,
LCF is the trusted legal counsel on issues of litigation,

державного виконавців проаналізував юридичний радник Центру комерційного права,
public executives analyzed legal adviser of the Center for Commercial Law,

Юридичний радник Української Аграрної Конфедерації
Legal advisor of Ukrainian Agrarian Confederation

Відставний юридичний радник пише роман, сподіваючись розгадати таємницю однієї зі своїх останніх нерозкритих справ про вбивство
A retired legal counsellor writes a novel hoping to find closure for one of his past unresolved homicide cases

Юридична фірма«ОМП», провідний юридичний радник агросектору, пропонує оперативну допомогу агробізнесу.
Law Offices of OMP is a leading legal adviser to agricultural sector, providing prompt assistance to agribusiness.

Рекомендований Верховною Радою України як юридичний радник, що спеціалізується на захисті підприємств в галузі авіації.
Recommended by the Verkhovna Rada of Ukraine as a legal counsel specializing in defense of aircraft companies.

суддя, юридичний радник в урядових або неурядових організацій і т. д.
judge, legal advisor in government or non-governmental organisations, etc.

MBLS- стираємо кордони• Ваш юридичний радник в міжнародній торгівлі,
MBLS- we erase borders• Your legal adviser in international trade,

Відставний юридичний радник пише роман, сподіваючись розгадати таємницю однієї зі своїх останніх нерозкритих справ про вбивство
A retired legal counsellor writes a novel hoping to find closure for one of his past unresolved homicide cases

Sayenko Kharenko- юридичний радник у зв'язку з першим випуском єврооблігацій у 2013 році в Україні.
Sayenko Kharenko- legal counsel on the first Eurobond issue in 2013 in Ukraine.

збереження їхньої економічної вартості”,- наголосила юридичний радник ТІ Україна Катерина Риженко.
their economic value is maintained,” says legal advisor of TI Ukraine Kateryna Ryzhenko.

Україні висвітлив Максим Бугай, старший юридичний радник TNT Express(FedEx Corp.).
Senior Legal Adviser of TNT Express(FedEx Corp.).

Університетський ступінь дає людям право займатися професійною правовою діяльністю в Україні як юридичний радник.
The University degree gives people the right to engage in professional legal activities in Ukraine as a legal advisor.

з 2018 року- офіційний юридичний радник комітету побутової техніки та електроніки ЄБА.
and the official legal adviser of the Committee of domestic equipment of the EBA from 2018.

Наш шановний юридичний радник пояснить причини, чому Суд має гарантувати нам цей захист.
Ukraine's distinguished counsel will explain the reasons why the Court should grant us this protection.

EQUITY- юридичний радник групи компаній"Азовмаш" щодо реструктуризації боргу на суму 850 млн дол.
EQUITY is the legal adviser to the group of companies"Azovmash" in respect of debt restructuring in the amount of 850 million dollars.

Як зазначила юридичний радник Transparency International(Україна), організація наполягала на оприлюдненні повного переліку арештованого майна,
As noted by legal adviser of Transparency International(Ukraine), the organization insisted on the publication of the list of seized property,

EQUITY- юридичний радник групи компаній«Азовмаш» щодо реструктуризації боргу на суму 850 млн дол.
EQUITY is a legal advisor of Azovmash Group on restructuring the debt in the total amount of 850 million US dollars.

GOLAW- це юридичний радник, злагоджена команда робота якого допомогає нам вiдчувати, що наш бiзнес захищений
GOLAW is a legal consultant, the coordinated team work of which allows us to feel that our business is protected

Має значний досвід супроводу українських IT-проектів. Юридичний радник 12 діючих стартапів,
Nazar Tanasyshyn is well-experienced in providing legal services to Ukrainian IT projects, currently he is a legal advisor to 12 active startups,