РАДНИК МІНІСТРА - переклад на Англійською

• adviser to the minister
• advisor to the minister
• adviser to the ministry

Приклади вживання Радник міністра Українська мовою та їх переклад на Англійською

У свою чергу радник Міністра інформаційної політики Марина Соботюк розповіла про просування у світі короткометражної стрічки про Україну«Дякую»,
In her turn, Maryna Sobotiuk, the Adviser to the Minister of Information Policy, spoke about the promotion of the film Djakuyu in the world as well as

Радник Міністра інформаційної політики України, виконавчий директор аналітичного центру«Фабрика думки«Донбас» Дмитро Ткаченко зазначив,
Dmytro Tkachenko, the Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine and the executive director at Donbas Think Tank,

Олеся Цибулько, радник Міністра з питань тимчасово окупованих територій
Olesia Tsybulko, Advisor to the Minister of temporarily occupied territories

Олена Омельченко, юрист ЮФ«Ілляшев та Партнери» і позаштатний радник Міністра економічного розвитку
Olena Omelchenko, lawyer at Ilyashev& Partners Law Firm and a freelance adviser to the Minister of Economic Development

Радник міністра внутрішніх справ Рихардса Козловскиса Дайга Пагорба повідомила агентству LETA, що сьогодні відбудеться прес-брифінг, на якому буде надана інформація про
Advisor to the Minister of internal Affairs of the city hall Kozlovskis Daiga Hill informed the Agency LETA that today will be a press briefing,

зовнішньої політики Національної ради з питань розвитку при Президентові Польщі та радник Міністра закордонних справ Польщі.
Foreign Policy Section in the National Council of Development at the President of Poland and an advisor to the Minister of Foreign Affairs of Poland and to the Speaker of the Senate.

української мови, об'єднати всіх українців навколо своєї культури»,- зазначила радник Міністра інформаційної політики України з питань міжнародної комунікації Марина Соботюк.
to foster the love of Ukrainian music, the Ukrainian language, and unite all Ukrainians around their culture,” the Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine, Maryna Sobotiuk.

розповів Сергій Поровський, радник міністра енергетики та вугільної промисловості України.
said Serhiy Pokrovskiy, Advisor to the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine.

яка надихає нас робити такі речі»,- зазначила радник Міністра інформаційної політики України з питань міжнародної комунікації Марина Соботюк.
which inspires us to do such things,” the Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine on International Communication, Maryna Sobotiuk.

в інтересах сусідньої держави»,- заявив Юрій Гримчак, радник міністра з питань тимчасово окупованих територій
in the interests of a neighboring state,” stated Yuriy Grymchak, Advisor to the Minister of temporarily occupied territories

громадський діяч, радник Міністра молоді та спорту(2014-2015).
public figure, and adviser to the Minister of Youth and Sports(2014-2015).

Ми зараз готуємо зміни, які б дозволили вирішувати ці проблеми одразу на КПВВ»,- зазначив Юрій Гримчак, радник міністра з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб України.
We are currently drafting the amendments that would allow resolving these problems right at the control point,” noted Yuriy Grymchak, advisor to the Minister on the affairs of the temporarily occupied territories and internally displaced persons.

можлива помилка пілотів",- заявила в ефірі телеканалу"Росія 24" радник міністра транспорту Жанна Терехова.
possible error of pilots",- said on the air channel"Russia 24" the adviser to the Minister of transport Jeanne Terekhov.

ВООЗ»,- каже Радник Міністра охорони здоров'я Дмитро Підтуркін.
says Dmitro Pidturkin, Advisor to the Minister of Health.

в Одесі Володимир Чехлов, а також представник профільного Міністерства інфраструктури України, радник Міністра Юрій Гусєв.
the representative of the profile Ministry of Infrastructure of Ukraine, the Advisor to the Minister Yuriy Gusev supported the idea of the creation of«transport corridor».

Лютого Яніка Мерило, радник міністра економічного розвитку
On February 10, Jaanika Merilo, an advisor to Minister for Economic Development

Радник Міністра інформаційної політики України Марина Соботюк підкреслила,
Maryna Sobotiuk, the Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine,

Жодних груп, про які говорив радник міністра оборони, ДРГ
There have been no groups, about which the defense minister's advisor has spoken,

можна буде говорити про реальне зниження ціни в рази,»- стверджує Дмитро Підтуркін, радник Міністра охорони здоров'я України.
we can start discussing some manyfold price reductions», said Dmitry Pidturkin, Advisor to Minister of Health of Ukraine.

заступник голови Комітету Верховної Ради України з питань бюджету, радник Міністра фінансів України(на громадських засадах) Віктор Кривенко.
Deputy Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine on budget issues, Adviser of the Minister of Finance of Ukraine(on a voluntary basis) told about peculiarities of formation of the State Budget.