Приклади вживання Міністра оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент Порошенко анонсував візит в Україну міністра оборони США.
Poroshenko announced a visit of the Minister of defence виголошені під час сенатських слухань кандидатів на посади державного секретаря Тіллерсона та міністра оборони США Меттіса.
declared during the Senate hearings Одним з людей, з якими я зустрічався, був колишній заступник міністра оборони адміністрації Рональда Рейгана,
One Посада керівника УДО не настільки публічна, як, скажімо, міністра оборони.
The position Марк Ліпперт раніше був помічником міністра оборони, призначення послом до Південної Кореї він отримав в 2014 році.
Mr Lippert- a former US assistant secretary of defence- was appointed ambassador to South Korea in 2014.У 2014 році Порошенко запропонував Гриценкові посаду міністра оборони або секретаря Ради національної безпеки
In 2014, Poroshenko offered Hrytsenko the posts of defence minister and secretary Адміністрація США також зазвичай відправляє міністра оборони і державного секретаря для виголошування традиційної промови для переконання європейців у силі трансатлантичного альянсу.
The US administration also typically sends the Secretary of Defence or the За словами міністра оборони Великобританії, тероризм, який заохочує Росія, поставив перед Європою і Україною дуже складний виклик.
According to the Secretary of Defence, terrorism promoted by Russia has appeared a rather difficult challenge for Europe and Ukraine.Путіна» на пост міністра оборони, який вважається в Ізраїлі другим за значенням після поста прем'єр-міністра.
Putin's friend” to the post of Defense Minister, who in Israel is considered the second most important post after the post В"Укрспецекспорті" також заявили, що неодноразово зверталися до міністра оборони Хорватії з пропозицією провести двосторонню зустріч
Ukrspezexport' also claimed that they appealed to the Defense Ministry of Croatia many times with Наприклад, знову на посаду міністра оборони призначаються, часто
For example, again for the post of Defense Minister are appointed,Маневри пройдуть під керівництвом міністра оборони РФ Сергія Шойгу з 11 по 17 вересня на Далекому Сході Росії
The maneuvers will be held under the leadership of defense Minister Sergei Shoigu from 11 to 17 September in the Far East Мер Львова Андрій Садовий мені говорив, що комусь із його команди пропонували посаду міністра оборони.
The mayor який тоді займав пост міністра оборони.
who then held the post of defense minister.Форма різних родів військ визначається наказом міністра оборони РФ, в якому детально регламентуються норми
За словами міністра оборони, за останні три дні у полон взято понад 35 бандитів, у тому числі
According to the Defense Minister during Хтось стверджує, що проти міністра оборони збунтувалося впливове військове лобі- Сердюков поставив під сумнів їхні доходи.
Some claim that an influential military lobby has rebelled against the minister of defense- Serdyukov has apparently questioned their income.Посада Міністра оборони Великої Британії передбачала відповідальність за координацію оборони
The post of Minister of Defence was responsible for co-ordination Хоча посаду міністра оборони з перемінним успіхом обіймали політики різного політичного спрямування.
Although the post of Minister of Defense with varying success was pursued by politicians Водночас заступник міністра оборони Ізраїлю Матан Вільнай учора дав зрозуміти, що Ізраїль хоче перекласти проблему постачання електрики, води та ліків до Ґази на Єгипет.
Deputy Defence Minister Matan Vilnai said Israel wants to hand over the supply of electricity, water and medicine to Egypt.
