ОБОРОНИ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• ukrainian defense
• ukraine defense
• ukrainian defence

Приклади вживання Оборони україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент вказав, що Міністерство оборони України розробило за його дорученням цільову програму по новому виробництву артилерійських боєприпасів.
He said that the Ukrainian Defence Ministry had drafted at his request a target programme for the new production of artillery munitions.

Грудня, відповідно до умов договорів, укладених з Міністерством оборони України ТОВ«ОЛТЕКС» завершило виробництво всього обсягу шкарпеток літніх трекінгових.
December 27, according to contracts terms with Ukraine Defense Ministry OLTEKS LLC completed summer trekking socks total quantity production.

Міністерство оборони України приєдналося до Технічної угоди країн Вишеградської четвірки щодо співпраці в рамках бойової тактичної групи.
Ukrainian Defence Ministry has joined the technical agreement of the Visegrad Four countries on cooperation in form of a joint battlegroup.

Листопада ТОВ«ОЛТЕКС» на виконання договору №286/3/16/98 передало Міністерству оборони України другу партію курток вітровологозахисних зимових у кількості три тисячі штук.
November OLTEKS LLC according to contract№286/3/16/98 supplied second batch of winter windproof and waterproof jackets(three thousand pieces) to Ukraine Defense Ministry.

Служба безпеки Росії звинуватила його в роботі на Головну управління розвідки Міністерства оборони України.
The Russian security service(FSB) accused him of working for the Ukrainian Defence Ministry's Main Directory of Intelligence.

подання на доповідь Міністру оборони України.
for report presenting to Ukraine defense minister.

Зв'язки з цими закладами допомогли створити новий багатонаціональний факультет в Академії оборони України.
Contacts with these establishments have been instrumental in setting up a new multinational faculty at the Ukrainian Defence Academy.

вчасно передані Міністерству оборони України.
were supplied to Ukraine defense ministry on time.

вони не співробітники ГУ розвідки Міністерства оборони України»,- зазначив він.
they have no relation to the Main directorate of intelligence of the Ukrainian Defence Ministry,' he said.

виготовлена продукція відповідає всім вимогам Замовника- Міністерства оборони України.
act is a proof, that products satisfy customer requirements- Ukraine defense ministry.

Контакти з цими двома освітніми установами були дієвими для сприяння заснуванню нового багатонаціонального факультету при Національній академії оборони України.
Contacts with these establishments have been instrumental in setting up a new multinational faculty at the Ukrainian Defence Academy.

Листопада, на виконання договору №286/3/16/90 ТОВ«ОЛТЕКС» постачило Міністерству оборони України партію курток костюму утеплювача виготовлених з флісового полотна американської компанії Polartec.
November, to fulfill contract№286/3/16/90 OLTEKS LLC supplied to Ukraine Defense Ministry insulation costume jackets batch manufactured from American company Polartec fleece fabric.

щире прагнення подолати корупцію у секторі безпеки і оборони України.
with leadership experience and a commitment to tackling corruption in the Ukrainian defence sector.

Отримав освіту військовогоінженера-технолога легкої промисловості та фах логістика з організації забезпечення військ речовий майном у Національній академії оборони України.
He got apparel industry military engineer-designer education and logistics profession of providing troops with material possessions at Ukraine Defense National Academy.

Контакти з цими освітніми закладами Альянсу стали у нагоді під час запровадження нового багатонаціонального факультету при Національній академії оборони України.
Contacts with these establishments have been instrumental in setting up a new multinational faculty at the Ukrainian Defence Academy.

Березня ТОВ«ОЛТЕКС» звітував про дострокове виконання у першому кварталі 2017 р. держзамовлення Міністерства оборони України на виготовлення та постачання форми
March OLTEKS LLC reported on early Ukraine Defense Ministry state order on uniform and items of clothing manufacture

Наша візія(бачення)- сектор безпеки і оборони України, який є підзвітним,
Our vision: Ukraine's defence and security sector that is accountable,

В свою чергу, Міністерство оборони України також повідомило, що у складі Головного управління розвідки ніколи не існувало 37-го батальона 56-й бригады.
On Aug. 13, the Ukraine's Defense Ministry issued a statement that there had never been a 37th Infantry Battalion of the 56th Brigade within the Chief Directorate of Intelligence.

Критика повсюдного розведення міністром оборони України підтверджує зміну настроїв з українського боку.
The criticism of the dilution of forces by the Ukrainian Defense Minister confirms a change in sentiment on the Ukrainian side.

У ніч на 8 серпня спецназ з Міністерства оборони України нібито здійснив ще дві спроби прориву з терористичними групами.
During the night of August 8, special forces from Ukraine's Defense Ministry carried out two more attempts to break through with terrorist groups.