МІНІСТЕРСТВО ОБОРОНИ - переклад на Англійською

• ministry of defense
• department of defense
• DOD
• mod
• ministry of defence
• department of defence

Приклади вживання Міністерство оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерство оборони Великобританії тестує безпілотники
The UK Department of Defense is testing drones

Міністерство оборони вело переговори за контрактом з оборонним консорціумом,
The MoD has been finalising the agreement with the consortium,

Цитата з дослідження: Працюючи з ЦРУ, міністерство оборони США видало галюциногенні препарати тисячам(добровольців) солдатів 1950-х та 1960-х років.
A quote from the study:‘Working with the CIA, the Department of Defence gave hallucinogenic drugs to thousands of“volunteer” soldiers in the 1950s and 1960s.

Передбачається, що міністерство оборони вирішило оприлюднити документи, тому що по цій темі воно отримує більше запитів, ніж по будь-якій іншій.
It is understood that the MoD has decided to release the documents because it receives more FoI requests on the subject that on any other.

більш жорсткі вимоги донорів змусили міністерство оборони України впроваджувати більш надійні програми контролю та звітності.
more stringent donor requirements have encouraged Ukrainian MoD to put in place more robust monitoring and reporting programs.

Спікер Пентагону Роб Маннінг заявив, що Міністерство оборони та Білий дім“погодилися вивчити можливість його проведення у 2019 році”.
A Pentagon spokesperson, Colonel Rob Manning, said in a statement that the Department of Defence and the White House"have now agreed to explore opportunities in 2019".

Міністерство оборони продовжує уважно стежити за діяльністю іранського режиму",- йдеться у заяві.
The Department of Defence continues to closely monitor the activities of the Iranian regime," it said in a statement.

У відповідь на це Пентагон оприлюднив заяву, в якій зазначалося, що"цього разу міністерство оборони не здійснювало повітряних ударів у Сирії".
The Pentagon statement issued in the immediate aftermath of the strikes said that"at this time, the Department of Defence is not conducting air strikes in Syria".

Міністерство оборони приймає всерйоз всі загрози
The DoD takes seriously all threats

Британська жінко, якщо міністерство оборони зв'яжеться з тобою, щоб повідомити, що твій чоловік повернеться інвалідом,
British wife, if the Defence Department calls you to say that your husband is returning crippled

Міністерство оборони має допомогти зберегти
The Defense Department must help to maintain

Міністерство оборони України опублікувало інтерактивну карту територій Донецької
The Defence Ministry of Ukraine has published an interactive map of territories in Donetsk

У середу міністерство оборони королівства продемонструвало, за їхніми словами, залишки дронів
On Wednesday, the kingdom's defence ministry showed off what it says are the remains of drones

Міністерство оборони РФ не визнало розгортання військ у Калинці,
The defense ministry has not acknowledged the deployment of troops to Klintsy,

Міністерство оборони Південної Кореї заявило, що подасть офіційну скаргу на Росію і Китай.
According to the defense ministry, the South Korean government would lodge official complaints about the violations with China and Russia.

Міністерство оборони Афганістану і високопоставлений чиновник США в Кабулі підтвердили удар безпілотника,
Afghanistan's Defence Ministry and a senior U.S. official in Kabul confirmed the drone strike,

Міністерство оборони США також викликало занепокоєння Москви
The Defense Department has also raised concerns in Moscow

За день до того, Міністерство оборони США оголосило, що в 2018 році парад не проводитиметься.
The Defence Department announced a day earlier that there would be no parade in 2018.

Міністерство оборони заявило, що воно розгортає сили у семи точках доступу для відновлення порядку,
The defence ministry said Friday that it was deploying forces to seven hotspots to restore order,

Як об'єднаний комітет начальників штабів Південної Кореї, так і Міністерство оборони відмовилися надати детальну інформацію про кількість розгорнутих південнокорейських військових літаків.
Both the South Korea joint chiefs and the Defence Ministry declined to give details on the number of South Korean military aircraft that were deployed.