МІНІСТЕРСТВО ОБОРОНИ РОСІЇ - переклад на Англійською

• russian defense ministry
• russia's defense ministry
• russian defence ministry
• russia's defence ministry

Приклади вживання Міністерство оборони росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2013 по 2016 рік Міністерство оборони Росії відшкодувало витрати на похорон понад тисячі чинних військовослужбовців і громадян,
From 2013 to 2016, the Russian defense Ministry has repaid the funeral expenses of over a thousand active military personnel

Міністерство оборони Росії та міністерство інформації Венесуели не відповіли на прохання про коментарі щодо підрядників.
Russia's Defence Ministry and Venezuela's Information Ministry did not respond to requests for comment about the contractors.

Журналісти представили короткий огляд теорій, що висували прокремлівські ЗМІ і Міністерство оборони Росії про збиття MH17.
Here is a brief overview of different theories advanced by pro-Kremlin media and the Russian Defence Ministry on the downing of MH17.

Міністерство оборони Росії заявляє, що домовилося з сирійською опозицією про створення нової зони безпеки на північ від Хомса.
Russia's Defense Ministry says it has agreed with Syria's opposition to create a new safe zone north of the city of Homs.

Міністерство оборони Росії підтвердило, що патрулі, які складаються з російських військових
Russia's Defence Ministry confirmed that the patrol involving Russian military police

Міністерство оборони Росії повідомляє, що російський армійський гелікоптер розбився в Сирії,
Russia's Defense Ministry says that a Russian military helicopter has crashed in Syria,

Одначе, Міністерство оборони Росії повідомляє, що евакуація«завершилась» і«всіх жінок
Russia's Defense Ministry, however, says the evacuation is complete

Міністерство оборони Росії заявило, що присутність турецьких військ
And Russia's Defense Ministry said the presence of Turkish troops

Сирійські державні медіа нічого не повідомляють про авіаудари, а Міністерство оборони Росії відмовилося від коментарів.
Syria's state media did not mention the strikes and Russia's defense ministry declined to comment.

Жовтня Міністерство оборони Росії повідомило, що планує призвати на військову службу 2 тисячі кримчан.
On October 2nd, the Defense Ministry of Russia reported that it plans to draft 2,000 Crimeans for military service.

Ще в 2009 році Міністерство оборони Росії визнало, що близько 200 з майже 300 винищувачів МіГ-29 не можуть піднятися в повітря через корозію хвостового оперення.
Back in 2009, the Russian Defense Ministry admitted that some 200 of its almost 300 MiG29 fighters could not take to the air because of corrosion in the tailplane.

У своєму виступі Міністерство оборони Росії заявило, що візит«спростував всі повідомлення про використання хімічної зброї в місті».
In a statement, Russia's Ministry of Defense said the visit had“refuted all reports of chemical weapons use in the city.”.

Міністерство оборони Росії опублікувало кадри"неспростовних доказів" того, як війська США прикривають загони ІДІЛ.
The Ministry of Defense of Russia has published pictures of"irrefutable evidence" of how the US troops cover the IDIL units.

Міністерство оборони Росії опублікувало замовлення на розробку броньованої ремонтно-евакуаційної машини, скорочено БРЕМ.
The Russian Ministry of Defense published an order for the development of an armored repair and recovery vehicle, abbreviated as BREM.

Раніше цього року Міністерство оборони Росії отримало завдання з відновлення баз і поселень на Курильських островах.
Earlier this year, the Russian Ministry of Defense was given the major responsibility to rebuild bases and settlements on the Kurile Islands.

Міністерство оборони Росії, наприклад, допомагає видавати паспорти підрядникам, сказав Ісенберг.
The Russian Ministry of Defense, for example, helps issue passports to contractors, Isenberg said.

У серпні 2009 року Міністерство оборони Росії уклало з"Сухим" контракт на поставку 48 нових винищувачів.
In August 2009, the Russian Ministry of Defense entered into a contract with the Dry for the supply of 48 new fighters.

У серпні 2009 року Міністерство оборони Росії уклало з"Сухим" контракт на поставку 48 нових винищувачів.
In August, 2009 the Russian Federation's Ministry of Defense and Sukhoy signed a contract for 48 new fighter jets.

Навесні 2017 року Міністерство оборони Росії повідомляло, що добудовує в Арктиці військові містечка, а також відновлює мережу полярних аеродромів.
In the spring of 2017, the Russian Ministry of Defense announced that it would rebuild a network of polar airfields in the Arctic and build up military towns.

Через два роки, Міністерство оборони Росії надало протилежні радарні зображення.
Two years later, the Russian Ministry of Defence presented a different and contradictory set of radar imagery.