Приклади вживання Міністерства оборони україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хорватія вимагає від Міністерства оборони України замінити чотири несправні літаки МіГ-21, замовлені в Україні, передає видання Jutarnji Vijesti з посиланням на джерела.
Earlier Croatia demanded from the Ministry of Defense of Ukraine to change four faulty MiG-21 interceptor aircrafts ordered in У ніч на 8 серпня спецназ з Міністерства оборони України нібито здійснив ще дві спроби прориву з терористичними групами.
During the night of August 8, special forces from Ukraine's Defense Ministry carried out two more attempts to break through with terrorist groups.За умовами підписаних договорів ТОВ«ОЛТЕКС» виготовило для потреб Міністерства оборони України 40 .000 курток костюму утеплювача, що складає понад 40% від загального обсягу замовлення.
Under signed agreements terms OLTEKS manufactured for Ukraine Defense Ministry 40 000 insulation suit jackets(40% of total order).виявлення корупції Міністерства оборони України: 03168, м. Київ-168,
Combating Bureau in the Ministry of Defence of Ukraine: 03168,виробник військового спорядження для Міністерства Оборони України, Національної гвардії,
manufacturer Червня 2001 року на базі Євпаторійского центрального дитячого клінічного санаторію Міністерства оборони України відбувся Міжнародний симпозіум з нейроортопедичного лікування дітей з дитячими церебральними паралічами.
June 8-10, 2001 on basis Міністерства оборони України і Японії підписали меморандум про співробітництво
The Ministry of defense of Ukraine and Japan have signed a Memorandum За словами представників Міністерства оборони України військовослужбовці повністю забезпечені шапками фесками,
According to Ukraine Defense Ministry representatives words soldiers are fully equipped with fez caps,Відділення такого типу є першим у медичних закладах Міністерства оборони України і є прообразом військово-медичного хоспісу.
Підприємство спільно з Центром розмінування Міністерства оборони України проводить підготовку фахівців для виконання робіт з гуманітарного розмінування за такими спеціальностями.
State Company UKROBORONSERVICE together with Demining Centre of Ukrainian Ministry of Defence provides specialist training to conduct humanitarian demining missions by the following qualifications.Умовою успішної реалізації Антикорупційної програми Міністерства оборони України на 2015-2017 роки є розроблення
Координатор Проектного офісу реформ Міністерства оборони України Наталія Зейналова представила бачення реформ Міноборони,
Natalia Zeinalova, Coordinator at Reforms Project Office, Ministry of Defence of Ukraine, presented the vision Виробництво катерів на замовлення Міністерства оборони України триватиме чотири місяці- вже на початку літа очікується їх спуск на воду.
Production Жовтня, прес-служба Міністерства оборони України оприлюднила Інформаційну карта територій, забруднених мінами та вибухонебезпечними залишками війни.
On October 6, the Ministry of Defence of Ukraine presented an information map Головне управління розвідки Міністерства оборони України розглядає Білорусь як можливий плацдарм для вторгнення Росії.
Нельсон Азаведо Жобінь поінформував, що міністерства оборони України та Бразилії підписали угоду про співробітництво в оборонній сфері.
Mr. Nelson Azevedo Jobim informed that the Ministries of Defense of Ukraine and Brazil signed an agreement on cooperation in Міністерства оборони України та Японії підписали Меморандум щодо співробітництва
The Ministry of defense of Ukraine and Japan have signed a Memorandum Від липня 2015 року він був начальником Головного управління розвідки Міністерства оборони України.
Since July 28, 2015 was Свою діяльність у новому форматі компанія«ВК система» розпочинала зі спільних проектів з підприємствами Міністерства оборони України та Укроборонпрому.
VK Sistema started its activity in a new format from joint projects with the enterprises підходи до управління були нетиповими для новітньої історії Міністерства оборони України.
approach to governing were atypical for 
