THE UKRAINIAN DEFENSE - переклад на Українською

• української оборонної
• оборони україни
• українській обороні
• українська оборонна
• українського оборонного
• українського оборонно
• міноборони україни
• ОПК україни

Приклади вживання The ukrainian defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

the overall work of the Ukrainian defense system to NATO standards.
в цілому роботу української оборонної системи до стандартів НАТО.

which the UK organizes for the Ukrainian defense minister, will be very helpful.
який організовує для міністра оборони України Велика Британія, буде дуже корисним.

Organizing international cooperation, engaging international experts for solving the burning problems of the Ukrainian defense industry, primarily the experts representing the NATO member-states;
Організація міжнародної співпраці, залучення до вирішення актуальних проблем українського оборонно-промислового комплексу міжнародних експертів, в першу чергу представниківкраїн-членів НАТО;

for highlighting the growing role of private arms manufacturers in building the Ukrainian defense industry.
освітлення зростаючої ролі приватних виробників озброєнь в розбудові української оборонної промисловості.

Such rewarding joint work is an inherent part of the integration processes of the Ukrainian Defense Complex towards the Euro-Atlantic structures.
Саме така взаємовигідна спільна робота є невід'ємною частиною інтеграційних процесів українського оборонного-комплексу до євроатлантичних структур.

which would promote the Ukrainian defense industry, as described in the end of this part.
розвитку української оборонної промисловості, як описано в кінці цієї частини.

Last week, the Pentagon announced the provision of additional financial assistance to the Ukrainian defense sector”,- he stressed.
Минулого тижня Пентагон анонсував надання додаткової фінансової допомоги для українського оборонного сектора",- підкреслив він.

This contract is still one of the largest export contracts in history of the Ukrainian defense industry.
Даний контракт до цього часу є одним з найбільших експортних контрактів в історії українського оборонно-промислового комплексу.

The Ukrainian Defense Office has preferred the Polish Oncilla,
Українське оборонне відомство віддало перевагу польської“Oncilla”,

The expansion of military-technical cooperation between Ukraine and China makes it possible to maintain the Ukrainian defense industry, which is very important in the context of limited financing from the state budget.
Поглиблення військово-технічної співпраці України з КНР дає змогу підтримувати українську оборонну промисловість, що дуже важливо в умовах обмеження фінансування з бюджету України.

The Ukrainian defense industry should be refocused to meet NATO standards
Українську оборонну промисловість слід переорієнтувати з урахуванням відповідності стандартам

It is because of the absence of a system in the Ukrainian defense industry and the lack of integrity of this system,
Саме через те, що в українській оборонній промисловості відсутня система і відсутня цілісність цією системи,

it is necessary to significantly improve the efficiency of the Ukrainian defense enterprises.
необхідно значно підвищити ефективність роботи українських оборонних підприємств.

He was appointed Senior Advisor on May 28th within the framework of active cooperation of The Pentagon with the Ukrainian Defense Ministry.
Він призначений на посаду старшого радника 28 травня- у межах активної співпраці Пентагону з українським оборонним відомством.

Poroshenko is mired in a scandal relating to the sale of Russian components to the Ukrainian defense industry at inflated prices.
причетність Порошенка до скандалу, пов'язаного з продажем російських запчастин українській оборонній промисловості за завищеними цінами.

also talked about reform in the Ukrainian Defense Ministry.
також розповів про реформи в українському оборонному відомстві.

Alliance- its standards and the open global arms market, into which the Ukrainian defense industry is being successfully integrated.
НАТО- його стандартів та відкритого світового ринку озброєння, у який успішно інтегрується український оборонно-промисловий комплекс.

As a result, a BMP worth€ 20,000 cost the Ukrainian defense budget the whopping$ 205,000.
У результаті БМП вартістю 20 тисяч євро обходилася українському оборонному бюджету в$205 тисяч.

attract private investors and integrate the Ukrainian defense industry into the global system and market.
залучити приватних інвесторів та інтегрувати українську оборонну промисловість у загальносвітову систему та ринок.

The Ukrainian Defense University hosted a roundtable discussion on“Promoting a positive moral and psychological climate in a serviceman's family: Ukrainian and foreign experience”.
В університеті оборони України пройшов круглий стіл на тему:“Сприяння позитивному морально-психологічному клімату у сім'ї військовослужбовця: український і зарубіжний досвід“.