Приклади вживання Посольство україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
щоб, наприклад, посольство України в США вказувало ФБР як формувати звіти і відповіді на запити конгресменів.
for example, if Ukraine's Embassy in the United States instructed the FBI how to generate reports and responses to requests from Congressmen.Про це повідомило посольство України в Чехії в Twitter, оприлюднивши їхній лист-звернення.
This was reported by the Ukrainian Embassy in Посол зазначив, що посольство України проводить інтенсивну роботу з підготовки змісту зустрічі двох президентів.
Посольство України в США подякувало за рішення Сполучених Штатів про надання Україні безпекової допомоги на суму$250 мільйонів,
Ukraine's Embassy in the United States has thanked the U.S. for providing Ukraine with security assistance worth $250 million,Посольство України у Великій Британії закликало владу відреагувати на образливі заяви прокремлівського журналіста Грема Філліпса про День незалежності України. .
Ukraine's Embassy in London has called on Britain to react to insulting statements by pro-Kremlin journalist Graham Phillips about Посольство України в США організувало благодійний концерт,
Ukraine's Embassy to U.S. organizes charity concert,Головними організаторами події виступили Посольство України в Республіці Австрія,
Як повідомляє посольство України в Словаччині, про це йдеться у заяві парламентського комітету законодавчого органу країни.
According to the Ukrainian embassy in Slovakia, a corresponding statement was made by І адміністрація президента Петро Порошенко, і посольство України у Вашингтоні, наполягають на тому, що Україна залишилася нейтральною в гонці.
And President Petro Poroshenko's administration, along with the Ukrainian Embassy in Washington, insists that Ukraine stayed neutral in Посольство України в США у зв'язку з цим звернулося до редакції видання з закликом“не грати на руку російській інформаційній пропаганді”.
Ukraine's Embassy in the United States appealed to the newspaper with the request"not to play into the hands of Russian information propaganda.".Посольство України в Ірані, посилаючись на попередню інформацію,
Ukraine's embassy in Iran, citing preliminary information,Посольство України в Італії відреагувало на висловлювання ведучого італійського суспільного мовника RAI, який назвав Україну"малою Росією".
Ukraine's Embassy in Italy has responded to a remark made by a TV host of Italy's national public broadcasting company RAI, who called Ukraine“Little Russia.”.Посольство України, посольство Росії,
From now on Ukrainian embassies, Russian Відповідну виставку організовують спільно посольство України в Польщі та Спілка польських журналістів(SDP).
проведенні проектів, які здійснює Посольство України в КНР та Посольство КНР в Україні,
promotion У своїй заяві посольство України у Вашингтоні спростувало твердження, що воно«вступало у змову» із демократами проти кампанії Трампа.
In a statement, the Ukrainian embassy in Washington denied allegations it had“colluded” with Democrats against Скандальну заяву чеський політик зробив у телевізійних новинах місцевого телебачення, повідомляє посольство України в Чехії.
Але де-факто всі ми розуміємо, що головне навантаження між засіданнями буде покладено на Посольство України у Вашингтоні і Посольство США в Україні. .
However, we all understand that the main burden between the meetings will be placed on Ukraine's Embassy in Washington and the U.S. допуску лист в посольство України при подачі заяви на отримання візи.
admission letter to the Ukraine embassy when applying for a visa.європейської інтеграції Республіки Молдова повідомило посольство України про те, що правоохоронні органи ведуть слідство у відношення дипломата, якого підозрюють у вчиненні злочину у місті Бельци(Молдова).
European Integration 
