ITALIAN EMBASSY - переклад на Українською

• італійське посольство
• італійського посольства
• італійському посольстві

Приклади вживання Italian embassy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vatican City's Italian Embassy is unique because it's located in the territory of its own country.
Посольство Італії в Ватикані унікальне: воно знаходиться на своїй же території.

said she had an Italian passport at the Italian embassy on April 27, 1983.
вона віддала італійський паспорт в посольстві Італії 27 квітня 1983.

A senior Congress leader Pranab Mukherjee said that she surrendered her Italian passport to the Italian Embassy 27 April 1983.
Старший лідер Конгресу П. Мукерджі сказав, що вона віддала італійський паспорт в посольстві Італії 27 квітня 1983.

Then in 1975, he was posted as first secretary for political affairs at the Italian Embassy in Paris.
В 1975 році його надіслали як першого секретаря з політичних питань у посольство Італії в Парижі.

In 1975 he was posted as First Secretary for political affairs at the Italian Embassy in Paris.
В 1975 році його надіслали як першого секретаря з політичних питань у посольство Італії в Парижі.

In 1975, he was posted as first secretary for political affairs at the Italian embassy in Paris, France.
В 1975 році його надіслали як першого секретаря з політичних питань у посольство Італії в Парижі.

Former senior Congress leader and the currently the President of India Pranab Mukherjee said that she surrendered her Italian passport to the Italian Embassy on 27 April 1983.
Старший лідер Конгресу П. Мукерджі сказав, що вона віддала італійський паспорт в посольстві Італії 27 квітня 1983.

because the presentation was made in an exceptional framework, the Italian embassy of Madrid, with the presence of the ambassador, Stefano Sannino.
презентація була зроблена у виняткових рамках, посольство Італії в Мадриді, в присутності посла Стефано Санніно.

Minister Arsen Avakov stressed that during the active phase of the hostilities in the east of Ukraine, the Italian embassy officially warned its citizens about the danger of traveling to the Donbas.
Глава МВС Арсен Аваков підкреслив, що під час активної фази бойових дій на сході України, італійське посольство офіційно попереджало своїх громадян про небезпеку поїздок до Донбасу.

must submit their formal pre-application to the Italian Embassy or Consulate in the country of residence.
повинні також подати офіційну заявку до італійського посольства або консульства у своїй країні.

At a reception at the Italian embassy in Moscow last November to receive an award“for services to Italy”, Sechin,
На церемонії в італійському посольстві в Москві в листопаді минулого року з нагоди отримання нагороди"за службу Італії",

must also submit their formal pre-application to the Italian Embassy or Consulate in their country.
повинні також подати офіційну заявку до італійського посольства або консульства у своїй країні.

which later became the Italian Embassy following Italy's unification in 1861,
згодом стала італійським посольством після об'єднання Італії в 1861 році,

you no longer need to apply for a visa at the French or Italian Embassy.
Італію вам не доведеться звертатися за візою у французький або італійський посольства.

This way, during the days that passed between the meeting at the Italian embassy and the moment of publishing this material,
Так, за дні, що минули з моменту зустрічі в посольстві Італії до моменту публікації даного матеріалу,

Embassy of the Republic of Moldova in Rome Italian Embassy in Bucharest Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Moldova Italian Ministry of Foreign Affairs Monaco See Italy-Monaco relations Italy has an embassy in Monaco.
Посольство Республіки Молдова в Римі Посольство Італії в Бухаресті Міністерство закордонних справ Республіки Молдова Міністерство закордонних справ Італії Монако См. Італія-Монако відносини Італія має посольство в Монако.

Therefore a child applicant that has a tragedy in their family(as one of the parents is missing), according to the Italian embassy, does not have the right to enter the Schengen zone!
Тобто дитина-заявник, у якого і без того трагедія в сім'ї(оскільки один з батьків пропав без вісті), на думку посольства Італії, повинна бути взагалі позбавлена права в'їзду в Шенгенську зону!

In Norway the Italian embassy was trying to remove the review of the film from the program of a festival in Oslo- this event caused discussion regarding censorship in this Scandinavian country,
В Норвегії італійське посольство намагалося зняти показ фільму з програми фестивалю в Осло- ця подія викликала дискусію щодо цензури в цій скандинавській країні, а в Чехії на

Thus, at a meeting at the Italian embassy, EuroPravda correspondent spent quite a lot of time(and,
Так, на зустрічі в італійському посольстві кореспондент ЄвроПравди досить довго(а часом

The Italian Embassy in Ukraine Karazin University.
Посольства в Україні Каразінського університету.