Приклади вживання Its embassy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The U.S. on Wednesday pulled non-emergency staff members from its embassy in the Iraqi capital Baghdad out of apparent concern about perceived threats from neighbouring Iran, to which Iraqi Shi'ite militias are allied.
США в середу відкликали зі свого посольства в іракській столиці Багдаді працівників, не пов'язаних з надзвичайними ситуаціями, через стурбованість з приводу ймовірних загроз з боку сусіднього Ірану, з яким пов'язані іракські шиїтські ополченці.two days after the United States moves its embassy, Guatemala will return and permanently move its embassy to Jerusalem.”.
через два дні після того, як США перенесе своє посольство, Гватемала перенесе на постійній основі своє посольство до Єрусалима".Romania: Romania's government has backed moving its embassy in Israel to Jerusalem,
Уряд Румунії підтримав переміщення свого посольства в Ізраїлі до Єрусалима, отримавши попередження від президента,two days after the US moves its embassy, Guatemala will return and permanently move its embassy to Jerusalem," said Morales.
США перенесе своє посольство, Гватемала перенесе на постійній основі своє посольство до Єрусалима",- сказав він.Ethiopia Ethiopia is accredited to Uruguay from its embassy in Brasília, Brazil.
Ефіопія Ефіопія акредитована в Уругваї від свого посольства в Бразилії, Бразилія.two days after the United States moves its embassy, Guatemala will return and permanently move its embassy to Jerusalem,” Morales said.
через два дні після того, як США перенесе своє посольство, Гватемала перенесе на постійній основі своє посольство до Єрусалима",- сказав він.Guatemala will move its embassy permanently to Jerusalem,” Morales said to raucous applause.
США перенесе under my instructions two days after the US will move its embassy, Guatemala will return and permanently move its embassy to Jerusalem.”.
через два дні після того, як США перенесе своє посольство, Гватемала перенесе на постійній основі своє посольство до Єрусалима".under my instructions two days after the US will move its embassy, Guatemala will return and permanently move its embassy to Jerusalem," Morales said.
через два дні після того, як США перенесе своє посольство, Гватемала перенесе на постійній основі своє посольство до Єрусалима",- сказав він.the Swedish Side is offered to recall its Embassy from the Republic of Belarus before August 30, 2012.
шведській стороні запропоновано відкликати своє посольство з Республіки Білорусь до 30 серпня 2012 року.the Americans through its Embassy in Moscow handed the Russian foreign Ministry a detailed list of issues that cause them to have suspicions.
намір вийти з ДРСМД, американці через своє посольство в Москві передали в МЗС Росії розгорнутий перелік питань, які викликають у них підозри.For example, U.S. Department of State officials reportedly made it clear to Romania that the U.S. would not press it on rule-of-law violations if it breaks ranks with the EU and moves its embassy in Israel to Jerusalem.
Наприклад, повідомляється, що чиновники Держдепартаменту США натякнули Румунії, що Америка не буде тиснути на неї щодо порушення принципів верховенства закону, якщо ця країна порушить монолітну позицію ЄС і перенесе до Єрусалима своє посольство в Ізраїлі.The next day, Germany said it would maintain its embassy- and consular-staff numbers in Iraq after the State Department ordered a partial evacuation of the U.S. embassy in Baghdad,
На наступний день Німеччина заявила, що збереже кількість своїх посольських та консульських працівників в Іраку після того, як Державний департамент оголосив про виведення частину дипломатів з посольства США у Багдаді,Iceland Iceland is represented in Italy through its embassy in Paris.[131] Italy is represented in Iceland through its embassy in Oslo(Norway) and an honorary consulate in Reykjavík.[132]
Ісландія Ісландія представлена в Італії через своє посольство в Парижі. Італія представлена в Ісландії через своє посольство в Осло(Норвегія) і почесне консульство в Рейк'явіку.government of Pakistan have noted with grave concern the move by the United States to shift its embassy to the occupied City of Al-Quds Al-Sharif,
уряд Пакистану з глибоким занепокоєнням відзначили новина про те, що США будуть переміщати своє посольство в окуповане місто Аль-Кудс Аль Шаріф(Єрусалим),Latvian Ministry of Foreign Affairs about relations with Italy Liechtenstein Italy is represented in Liechtenstein through its embassy in Bern(Switzerland) Lithuania Italy has an embassy in Vilnius.[140]
Ліхтенштейн Італія представлена в Ліхтенштейні через своє посольство в Берні(Швейцарія) Литва Італія має Andorra Italy is represented in Andorra through its embassy in Madrid(Spain) and an honorary consulate in Andorra La Vella.
які говорять на діалекті Арбереші албанської мови.[1] Андорра Італія представлена в Андоррі через своє посольство в Мадриді(Іспанія) і почесне консульство в Андоррі-ла-Велья.To prevent deliveries to North Korea and to any of its embassies worldwide, Daimler has implemented a comprehensive export control process.
Аби запобігти постачанню в Північну Корею та будь-яке з її посольств по всьому світу, Daimler запровадив всеосяжний процес контролю експорту.Canada closes its embassy in Iran.
Канада закрила своє посольство в Ірані.The US evacuates its embassy personnel.
