Приклади вживання The ukrainian community Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He said the Ukrainian community in Russia's capital is concerned over the situation around Ukraine's Cultural Centre.
За його словами, українська громадськість у російській столиці стурбована ситуацією, що склалася навколо Культурного центру України.This event is being coordinated by the Ukrainian Community Committee of Philadelphia which is comprised by over 24 local organizations.
Відзначення цієї події відбувається під патронатом Українського громадського комітету, який складається з 24 місцевих організацій Філадельфії.We argue that the Ukrainian community is capable of self-organization,
On October 13, the Ukrainian community of Burning Man will conduct an operation code-named Decompression Rocket.
The Ukrainian community regards this action as an undisguised anti-Ukrainian aggression,
Українська громадськість розглядає цю акцію як відвертий антиукраїнський шабаш,The Ukrainian community in the Czech Republic one of the largest
Українська громада в Чехії одна з найбільших і найстарших Whether the Ukrainian community has won anything in a strictly constitutional sense is impossible as yet to say.
Чи виграла щось у конституційному розумінні українська спільнота, наразі сказати неможливо.As the years went on the people in the Ukrainian Community in Toronto began to notice the changes in Barvinok School of Dance.
Найбільшою активністю відзначається українська громада Каїра, активістами якої є жінки,Whether the Ukrainian community has won anything in a strictly constitutional sense is impossible as yet to say.
Чи виграла щось в суто конституційному сенсі українська спільнота- наразі сказати неможливо.This location has always had close ties with the Ukrainian community, as it was a home for many Ukrainian businesses in the area.
Його завжди безпосередньо пов'язували з українською громадою, оскільки воно було домом для багатьох He pointed out the contribution of the Ukrainian community of Brazil to the development of friendly relations and strategic partnership between Ukraine
Було відзначено важливість внеску української громади Бразилії у розвиток дружніх відносинСпіврозмовники відзначили важливу роль, яку відіграє грецька спільнота в Україні та українська громада в Греції у розбудові відносин між двома країнами.Also, the Ukrainian community has organized four Saturday/ Sunday Ukrainian Schools in The Hague,
Також українською громадою було організовано чотири суботні/недільні After all, a criminal proceeding against one of the leaders of the Ukrainian community, famous historian Grigory Kupriyanovich began in Poland.
У Польщі все-таки розпочалося кримінальне провадження проти одного з лідерів української громади, відомого історика Григорія Купріяновича.Following Russia's annexation of Crimea, many people from the Ukrainian community and Crimean Tatar minority community, fearing repression, fled the region.
Після анексії Криму Росією багато людей з української спільноти та кримськотатарської меншини, побоюючись репресій, залишили регіон.У посольстві також пройшла зустріч артистки з українською громадою, діячами культуриРезолюція стала результатом плідної взаємодії Посольства України в США, української громади Америки та друзів України в Сенаті США.However, for the Ukrainian community in Poland, this church was something more than an ordinary tourist attraction.
Проте для української спільноти у Польщі ця церква була чимось більшим за звичайну туристичну пам'ятку.Невдалий турецький військовий переворот сколихнув українську спільноту політичних аналітиків
