Приклади вживання Український закон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зокрема використовуючи політично тематику національних меншин", й український закон"Про освіту",
including using politically the subjects of national minorities” and the Ukrainian law” On education“,в тому числі використовуючи політичну тематику національних меншин", і український закон"Про освіту",
including using politically the subjects of national minorities” and the Ukrainian law” On education“,бюро для постачання новин для російського“Эха Москвы”(тоді незрозуміло, до чого тут український закон про мову).
Ukrainian language on air), or">a bureau to supply news for the Russian"Echo of Moscow"(then nothing to do with Ukrainian law on language).Угорщина проти українського закону про освіту.
Hungary against the Ukrainian law on education.Але українські закони забороняють подвійне громадянство",- заявив він.
Ukrainian legislation does not allow double citizenship,” he said.Українські закони для іноземців.
Ukrainian law for foreigners.Відповідно до українських законів, його дії не вважалися злочином.
According to Ukrainian law, his actions were not considered a crime.Тим самим угорська держава грубо порушила українські закони”- заявив Бокрош.
Thus the Hungarian government had grossly violated Ukrainian legislation,”- said Bokros.Українського Закону.
The Ukrainian Law.І через три роки проведення там місцевих виборів по українським законам.
And three years later, local elections are held there under the Ukrainian law.Угорці"ведуть брудну гру" щодо українського закону про освіту- Більдт.
Hungary plays dirty games regarding Ukrainian law on education- Carl Bildt.Сусідні держави протестують проти українського закону про….
USA Is Against the Ukrainian Law on the….Вони повинні бути проведені згідно з українськими законами.
Українських законів Тепер Центр.
Ukrainian Laws Now Centre.Україна хоче за українськими законами це відрегулювати- будь ласка, ми готові.
Ukraine wants to regulate this according to Ukrainian laws- please, we are ready.Та й українські закони часто незрозумілі для наших громадян,
Ukrainian laws are often incomprehensible to our citizens,Венеціанська комісія сьогодні ухвалить рішення щодо двох українських законів.
Tomorrow the Venice Commission will make conclusions on two Ukrainian laws.Хантер Байден не порушував ніяких українських законів.
Hunter Biden did not violate any Ukrainian laws.Звичайно ж, у цьому питанні Європейська мовна спілка має дотримуватися українських законів.
Of course, in this question the EBU has to respect Ukrainian laws.Він зазначив, що поліція повинна бути українською і створена за українським законом.
He noted that the police should be established according to Ukrainian laws.
