УКРАЇНСЬКОЇ АКАДЕМІЇ - переклад на Англійською

• ukrainian academy

Приклади вживання Української академії Українська мовою та їх переклад на Англійською

закінчив 1996 році з червоним дипломом Української Академії Мистецтв.
graduated in 1996 with a red diploma from the Ukrainian Academy of Arts.

отримати відповідний документ ВКД Української Академії Наук.
obtain the relevant document MCD of Ukrainian Academy of Sciences.

серед них члени Української Академії Наук, профессори.
among them Members of Ukrainian Academy of Sciences, professors.

Президент Петро Порошенко підписав відповідний документ під час зустрічі із учасниками Української академії лідерства.
The president of Ukraine Petro Poroshenko signed the document during his meeting with the members of Ukrainian academy of leadership.

Закінчила Київський технологічний інститут легкої промисловості, пізніше отримала диплом- Української академії мистецтв за спеціальністю«мистецтвознавство».
She graduated from Kyiv Technological Institute of Light Industry, and later on she got a degree in arts at the Ukrainian Academy of Arts.

завідувач кафедри Української академії зовнішньої торгівлі.
head of the department in the Ukrainian Academy of Foreign Trade.

А ще ми плануємо залучити до роботи з дітьми студентів Української Академії Лідерства.
We also plan to involve students from The Ukrainian Academy of Leadership to work with the children.

Протягом періоду 1956-1962 UAA був освітній відділ Української академії аграрних наук.
During the period of 1956-1962 UAA was the educational department of Ukrainian Academy of Agricultural sciences.

перший президент(27 жовтня 1918) Української академії наук.
first president on October 27, 1918 the Ukrainian Academy of Sciences.

У 1996 році розпочали діяльність регіональні підрозділи Української академії державного управління при Президентові України у Дніпропетровську,
In 1996 the local branches of the Ukrainian Academy for Public Administration under the President of Ukraine opened in Dnipropetrovsk, Lviv, Odesa

Інститут«Екоенергія» Української академії наук уклав договір на 1 млн. євро з японською компанією Vasaki Sktec щодо поставки електродугової пароплазмової системи очищення води від радіоактивних забруднень Систему планують встановити на атомній станції Фукусіма-1.
Institute"Ekoenergia" Ukrainian Academy of Sciences signed a contract for the supply of electric steam-plasma water purification systems from radioactive contamination from the Japanese company Vasaki Sktec for the nuclear power plant Fukushima-1 at one million euros.

Академії будівництва, Української академії архітектури, Академії наук вищої школи,
Construction academy, Ukrainian Academy of Architecture, Higher School Academy of Sciences,

Університету банківської справи Національного банку України(м. Київ) та Української академії банківської справи.
Ministry of Education and Science of Ukraine, the National Bank of Ukraine, the Ukrainian Academy of Banking and the University of Banking(Kyiv).

поспілкується зі студентами Українського католицького університету та молоддю з Української академії лідерства.
Ukrainian Catholic University and young people from the Ukrainian Academy of Leadership.

Академії будівництва, Української Академії архітектури, Академії наук вищої школи,
Construction academy, Ukrainian Academy of Architecture, Higher School Academy of Sciences,

За рекомендацією першого президента Української Академії наук(УАН) Володимира Вернадського 30 грудня 1918 року на засіданні ІІ фізико-математичного відділу УАН Володимира Липського було обрано директором новоствореного ботанічного саду в Києві.
Upon recommendation of the first President of the Ukrainian Academy of Sciences(UAS) Vladimir Vernadsky, on 30 December 1918, at the meeting of the UAS 2nd Physics and Mathematics Department, elected Vladimir Lipsky a director of new botanical garden in Kyiv.

є дійсним членом Української академії наук та дійсним членом Української технологічної Академії по відділенню«Екологія»
he is a member of the Ukrainian Academy of Sciences and he is a member of Ukrainian Technological Academy,"Ecology" department,

Наука представлена насамперед Інститутом сільськогосподарської мікробіології Української академії аграрних наук, Відкритим акціонерним товариством"Хімтекстильмаш"(проектування
The science is represented first of all by the Institute of Agricultural Microbiology of the Ukrainian Academy of Agricultural Sciences, of machines for production of synthetic fiber) and the Chernihiv Branch of the Ukrainian State Institute for Geological Survey.">

Зміст проекту: Стажування слухачів Української академії державного управління при Президентові України у Міжнародному інституті державного управління,
Project Summary: To organize training of students of theUkrainian Academy of State Management under the President of Ukraine at the International Institute of State Management,

Академік Української академії аграрних наук,
Academician of the Ukrainian Academy of Agrarian Sciences,