DEPUTY MINISTER - переклад на Українською

• заступник міністра
• заступниця міністра
• заступника міністра
• заступником міністра
• заступнику міністра
• заступницею міністра

Приклади вживання Deputy minister Англійська мовою та їх переклад на Українською

former deputy minister of regional development
повідомив екс-заступник міністра регіонального розвитку

In addition, the mass media representatives will have the opportunity to communicate with the Pavilion representatives and Deputy Minister Olga Trofimtseva during the Apero
Також представники ЗМІ матимуть можливість поспілкуватися з представниками павільйону та з заступником Міністра Ольгою Трофімцевою під час Аперо

The Deputy Minister said that we are talking about freight
При цьому заступник міністра уточнив, що мова йде про вантажних

However, the Deputy Minister stressed that Kiev does not intend to resume social payments to citizens in the territories of the breakaway republics.
Разом з тим заступник міністра підкреслив, що Київ не має наміру відновлювати соціальні виплати громадянам на територіях самопроголошених республік.

However, if the Deputy Minister really wants Energoatom to become such an enterprise,
Втім, якщо замміністра дійсно хоче, щоб«Енергоатом» став таким підприємством,-

Here is the price of restrictions- what is called" only Ukrainians are buying", the deputy minister said.
Ось ціна обмежень(те, що називається"лише українці купують")",- розповів заступни….

The Prime Minister announced that the Government of Croatia had adopted the decision on the establishment of the relevant Committee headed by Deputy Minister of Foreign and European Affairs of Croatia.
Прем'єр-міністр повідомив, що Уряд Хорватії прийняв рішення про організацію відповідного комітету на чолі із заступником Міністра закордонних та європейських справ Хорватії.

The event was also attended by Prime Minister of Ukraine Roman Kobets and First Deputy Minister of Social Policy Neniuchenko Natalia.
Також під час заходу були присутніми радник Прем'єр-Міністра України Роман Кобець та перша заступниця Міністерки соціальної політики Ненюченко Наталія.

occupation of Crimea and other challenges,” the deputy minister emphasized.
всупереч тимчасовій окупації Криму та іншим викликам”,- заявила заступник міністра.

At the same time most of the attackers, led by former Deputy Minister of Defence of Tajikistan A.
При цьому більшій частині нападників на чолі з колишнім заступником міністра оборони Таджикистану А.

the movement is in one direction only,” said former Deputy Minister of internal security ciberpolitica Robert Silvers(Robert Silvers),
рух тут тільки в одному напрямку»,- сказав колишній заступник міністра внутрішньої безпеки з кіберполітіки Роберт Сілверс(Robert Silvers),

First Deputy Minister of Culture of Ukraine,
Перша заступниця Міністра культури України,

The Deputy Minister of Information Policy, a member of the Ukrainian delegation to the UN, Emine Dzheppar,
Заступник міністра інформполітики, член української делегації в ООН Еміне Джеппар заявила,

People's Deputy of Ukraine Irina Lutsenko and Deputy Minister of Social Policy of Ukraine Natalia Fedorovich noted that the role of public organizations is extremely important in the implementation of the Law of Ukraine“On Prevention
Народна депутатка України Ірина Луценко та заступниця Міністра соціальної політики України Наталка Федорович зазначили, що роль громадських організацій надзвичайно важлива у реалізації Закону України«Про запобігання

First Deputy Minister of Economic Development
Перший заступник міністра економічного розвитку

According to the Deputy Minister, these attacks, in parallel with other recent attacks,
За словами заступника Міністра, ці напади, паралельно з іншими нещодавніми атаками,

The Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine noted during the expert talk that the challenges which Ukraine was confronted with detected gaps in the international law which was developed without taking into account modern hybrid warfare.
Заступниця міністра закордонних справ України Лана Зеркаль під час цієї бесіди зауважила, що те, з чим зіткнулась Україна, виявило вади міжнародного права, яке було розроблено без урахування сучасних умов ведення гібридної війни.

Certainly, some details leaked to the press after the meeting, Deputy Minister of foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Ryabkov with Deputy assistant Secretary Tom Shannon,
Напевно, якісь деталі просочаться до пресу після зустрічі заступник міністра закордонних справ РФ Сергія Рябкова з заступником держсекретаря США Томом Шенноном,

The Russian delegation headed by Deputy Minister of industry and trade Viktor by Evtuhov,
Російська делегація, очолювана заступником міністра промисловості і торгівлі Віктором Євтуховим,

According to First Deputy Minister of Finance Ms Oksana Markarova,
За словами Першого заступника Міністра фінансів Оксани МАРКАРОВОЇ,