ЗАСТУПНИКОМ МІНІСТРА - переклад на Англійською

• deputy minister
• deputy secretary
• undersecretary
• vice minister
• assistant secretary

Приклади вживання Заступником міністра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом 2003-2004 років був заступником міністра юстиції, секретарем Вищої ради юстиції
In 2003-2004 he was the Deputy Minister of justice, Secretary of the high Council of justice

В даний час Гріффін працює заступником міністра оборони з досліджень
Currently, Griffin worked as deputy secretary of defense for research

Він був заступником міністра оборони України,
He was the Deputy Minister of Defense of Ukraine,

У тому ж році він почав роботу заступником міністра економіки і 27 лютого 1921 був призначений міністром економіки.
The same year, he served as Deputy Minister of the Economy and on 27 February 1921 he was appointed as the Minister of the Economy.

Заступник Міністра з питань виконавчої служби Світлана Глущенко провела зустріч із делегацією Киргизької Республіки на чолі з заступником Міністра юстиції Киргизької Республіки Максадбеком Єсеналієвим.
Deputy Minister for the Executive Service, Svitlana Glushchenko, met with the delegation of the Kyrgyz Republic headed by the Deputy Minister of Justice of the Kyrgyz Republic, Maksadbek Yeenaliev.

Січня 2019 року відбулася робоча зустріч бізнес-асоціацій з заступником Міністра фінансів України Сергієм Верлановим.
January 30, 2019 a business meeting of business associations with the Deputy Minister of Finance of Ukraine Sergey Verlanov was held.

програма глобальної ліквідації була запропонована професором Віктором Ждановим, заступником міністра охорони здоров'я СРСР.
a global eradication program was proposed by Professor Viktor Zhdanov, the Deputy Minister of Health for the USSR.

ні після призначення заступником Міністра юстиції нещодавно.
or after the appointment of the Deputy Minister of justice recently.

А в вересні 2004 року вона була призначена парламентським заступником міністра в Департаменті з конституційних питань.
In September 2004, Mrs Ashton was appointed Parliamentary Under-Secretary in the Department for Constitutional Affairs.

Кабінет міністрів України призначив першого заступника голови Національної поліції Вадима Трояна заступником міністра внутрішніх справ України.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has appointed the first Deputy Head of the National Police Vadym Troyan as Deputy Minister of Internal Affairs of Ukraine.

можливості в процесі реформи децентралізації із заступником Міністра освіти і науки України Павлом Хобзеєм.
opportunities arising from the decentralization reform with the Deputy Minister of Education and Science of Ukraine Pavlo Khobzey.

Як свідчив один із реформаторів, що за Саакашвілі кілька разів був заступником міністра, Міхо ніколи не втручався в питання держуправління.
One reformer who was a deputy minister several times under Saakashvili said that the former president never micro-managed.

Російська делегація, очолювана заступником міністра промисловості і торгівлі Віктором Євтуховим,
The Russian delegation headed by Deputy Minister of industry and trade Viktor by Evtuhov,

представленими Хуан Цзефу, заступником міністра Міністерства охорони здоров'я Китаю,
according to data provided by Huang Jiefu, deputy minister of China's Health Ministry,

Ці потенційно революційні американські системи зброї були пояснені в інтерв'ю минулого тижня Робертом Уорком, заступником міністра оборони, і Генералом Військово-повітряних сил Полом Сельвою,
These potentially revolutionary U.S. weapons systems were explained in an interview last week by Robert Work, the deputy secretary of defense, and Gen. Paul Selva, the vice chairman

Ці потенційно революційні американські системи зброї були пояснені в інтерв'ю минулого тижня Робертом Уорком, заступником міністра оборони, і Генералом Військово-повітряних сил Полом Сельвою,
These potentially revolutionary U.S. weapons systems were explained in an interview last week by Robert Work, the deputy secretary of defense, and Air Force Gen. Paul Selva,

До того був заступником міністра промислової політики в уряді Януковича,
Prior to that, he was Deputy Minister of Industrial Policy in the Government of Yanukovych,

часто мав справу з міжнародно-правовими питаннями, Франклін Делано Рузвельт призначив його заступником міністра фінансів Сполучених Штатів в 1933 році.
Covington& Burling, often dealing with international legal issues before Franklin Delano Roosevelt appointed him Undersecretary of the Treasury in March 1933.

Раніше був заступником глави Місії Посольства Болгарії у Вашингтоні, заступником Міністра закордонних справ Болгарії,
Formerly: Deputy Chief of Mission of the Embassy of Bulgaria in Washington, D.C., Vice Minister of Foreign Affairs of Bulgaria,

Разом зі Статс-секретарем- Заступником Міністра промисловості і торгівлі РФ Віктором Євтуховим учасники Координаційної ради обговорили можливі дії органів державної влади з метою забезпечення ефективного захисту російських сталевиробників на зовнішніх ринках
Together with State Secretary- Deputy Minister of industry and trade of the Russian Federation Victor Evtuhov by members of the coordinating Council discussed the possible actions of public authorities to ensure effective protection of Russian producers on foreign markets