FIRST DEPUTY MINISTER - переклад на Українською

• перший заступник міністра
• першою заступницею міністра
• першого заступника міністра
• першим заступником міністра
• першому заступнику міністра

Приклади вживання First deputy minister Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as two years in public service as Deputy and First Deputy Minister of Justice of Ukraine.
промислових холдингів, а також 2 роки на посаді заступника і першого заступника Міністра юстиції України.

First Deputy Minister of Economic Development
Перший заступник міністра економічного розвитку

Trade of Ukraine and First Deputy Minister of Economic Development
торгівлі України та особисто першому заступнику міністра економічного розвитку

citing First Deputy Minister Maksym Martyniuk.
продовольства слова першого заступника міністра Максима Мартинюка.

First Deputy Minister of foreign Affairs of Ukraine Vadim pristayko said that the meeting of leaders“Norman Quartet” will take place,
Перший заступник міністра закордонних справ України Вадим Пристайко заявляє, що зустріч лідерів"нормандської четвірки" обов'язково відбудеться,

primarily because the impact of weather conditions was uneven," the press service quoted First Deputy Minister of Agrarian Policy
у першу чергу тому, що вплив погодних умов було нерівномірним",- цитує прес-служба першого заступника міністра аграрної політики

In turn, the first Deputy Minister of economic development
Своєю чергою перший заступник міністра економічного розвитку

where he moved up from the Head of the Budget Administration to the State Secretary and the First Deputy Minister.
де пройшов шлях від керівника бюджетного управління до Державного секретаря і Першого заступника Міністра.

Emine Dzhaparova, the First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, spoke about the application of Russia's anti-extremist legislation against dissidents in Crimea on the Litsom K Litsu(Face to Face)
Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова розповіла про застосування антиекстремістського законодавства РФ у Криму проти інакомислячих у програмі«Лицом к лицу»

First Deputy Minister of Defense Ivan Rusnak noted that this institute should participate in the training of specialists in physical training
Перший заступник Міністра оборони Іван Руснак зазначив, що цей інститут має брати участь в підготовці фахівців фізичної підготовки

today we are actively working to form procedures for the use of funds," the Agricultural Policy and Food Ministry reported, citing First Deputy Minister Maksym Martyniuk.
сьогодні ми активно працюємо над формуванням порядків використання коштів”,- цитується в повідомленні Міністерства аграрної політики і продовольства перший заступник міністра Максим Мартинюк.

Plenipotentiary of Austria to Ukraine, Hermine Poppeller, for her willingness to share with us the experience of the development of the Alpine region,” said the First Deputy Minister.
Повноважному Послу Австрії в Україні Герміне Поппеллер за готовність передавати нам досвід розвитку Альпійського регіону»,- зазначив перший заступник Міністра.

defined by perspective plans as potential centres of amalgamated hromadas,” the First Deputy Minister noted.
потенційні центри об'єднаних громад, надати більше повноважень і ресурсів»,- зазначив перший заступник Міністра.

Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation and First Deputy Minister of Defence met today,
начальник Генштабу збройних сил Російської Федерації і перший заступник міністра оборони, зустрінуться сьогодні,

almost 2.4 thousand soldiers of the National guard,”‑ said the first Deputy Minister of internal Affairs Sergey Spring.
майже 2, 4 тисячі військовослужбовців Національної гвардії",‑ повідомив перший заступник міністра внутрішніх справ Сергій Яровий.

First Deputy Minister of Culture of Ukraine,
Перша заступниця Міністра культури України,

According to Natalia Bernatskaya, First Deputy Minister of Justice, the registration of land lease agreements protects the tenant from the risk of the land being taken away
За словами першого заступника Міністра юстиції Наталії Бернацької, реєстрація договорів на оренду землі захищає орендатора від ризику того, що ділянку в нього можуть відібрати

According to Natalia Bernatskaya, First Deputy Minister of Justice, the registration of land lease agreements protects the tenant from the risk of the land being taken away
За словами заступниці Міністра юстиції Н. Бернаціької, реєстрація договорів на оренду землі захищає орендатора від ризику того, що ділянку в нього можуть відібрати або передати в оренду

Following the resignation of Yekhanurov order of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 604-r dated 5 June 2009 was appointed First Deputy Minister of Defence of Ukraine,
Після відставки Єханурова розпорядженням Кабінету міністрів України № 604-р від 5 червня 2009 року призначений на посаду першого заступника міністра оборони України, до березня 2010

grape and apple juice for 2018 have been exhausted, First Deputy Minister of Agrarian Policy
яблучного соків на 2018 рік уже вичерпані, написав на своїй сторінці в соцмережі Facebook перший заступник міністра аграрної політики