THE FIRST DEPUTY CHAIRMAN - переклад на Українською

• перший заступник голови
• першим заступником голови
• першого заступника голови

Приклади вживання The first deputy chairman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serhiy Danylyuk- the First Deputy Chairman of the State Emergencies Service of Ukraine- said that at present the water in the rivers is below the average acceptable level, the analysis of
Сергій Данилюк- перший заступник голови Державної служби Украіни з надзвичайних ситуацій повідомив, що наразі рівень води в річках нижчий за середні допустимі показники,

deputy addresses of People's Deputies of Ukraine is assigned to the Chairman of National police of Ukraine(further- the Chairman), to the First Deputy Chairman of National police of Ukraine,
депутатських звернень народних депутатів України покладається на Голову Національної поліції України(далі- Голова), на першого заступника Голови Національної поліції України,

his deputy Kostyantyn Omargaliev, the first deputy chairman of the Cherkasy regional council Valentin Tarasenko,
його заступник Костянтин Омаргалієв, перший заступник голови Черкаської обласної ради Валентин Тарасенко,

State company“Chornomornaftogas” and all its assets including drilling rigs, vessels and exploration rights could be transferred to Russian Gazprom as a structural division. Such claim was made by Volodymyr Plechun, the first deputy Chairman of the Board of“Chornomornaftogas” in his comment to“Unconventional Gas in Ukraine” informational project.
Перший заступник голови правління державної компанії“Чорноморнафтогаз” Плечун Володимир Володимирович заявив в коментарі проекту“Нетрадиційний газ в Україні”, що ДАТ«Чорноморнафтогаз» разом із всіма активами компанії, включно із буровими вишками, флотом та правами на видобуток вуглеводнів, може бути переданий в якості структурного підрозділу в російський Газпром.

The chairman of the district council TetyanaHradiuk and the first deputy chairman of Tysmenytsya district state administration Volodymyr Zanyk presided over at the seminar,
Головували на семінарі голова районної ради Тетяна Градюк та перший заступник голови Тисменицької районної державної адміністрації Володимир Заник,

The First Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk stressed the importance of offering, together with the European partners, a glass-clear“road map”- a road map that would, on the one hand,
Перший заступник Голови Верховної Ради Руслан Стефанчук наголосив на важливості на самому початку роботи Парламенту ІХ скликання запропонувати разом з європейськими партнерами кришталево чисту«road map»- дорожню карту,

Andriy Zhurzhiy, the First Deputy Chairman of the Committee of Verkhovna Rada of Ukraine on Tax and Customs Policy,
Участь у Форумі також взяли перший заступник голови Комітету Верховної Ради України з питань податкової

interpretations of what happened,” the first deputy chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people,
сталося»,- заявив перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу,

Trump this theme was violated,"- said the first deputy chairman of the Verkhovna Rada.
Трампом ця тема піднімалася»,- підкреслила перший заступник голови ВР.

Between 1995 and 1997, he was the first deputy chairman of MAPO-Bank.
З 1995 по 1997- першим заступником голови правління МАПО-банку.

in Facebook wrote the first Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Irina Gerashchenko.
написала у Facebook перший заступник голови Верховної Ради Ірина Геращенко.

The First Deputy Chairman of the faction“Bloc of Petro Poroshenko”, I.
Перший заступник голови фракції«Блок Петра Порошенка» І.

On the third place in the list of the richest employees of the regulator is the first deputy chairman Ksenia Yudaeva.
На третьому місці в списку найбагатших співробітників регулятора- перший заступник голови Ксенія Юдаєва.

In September 2001, the first Deputy Chairman of the SBU Yuriy Vandin reported to a parliamentary committee on corruption and organized crime.
Згадаймо вересень 2001 року, коли перший заступник голови Служби безпеки Юрій Вандін доповідав на засіданні парламентського комітету з питань корупції та організованої злочинності.

We plan to complete all the processes of capitalization by August,"- said the first deputy chairman of the bank Tamara Savoshchenko.
Повністю всі процеси щодо докапіталізації ми плануємо завершити до серпня",- говорить перший заступник голови правління банку Тамара Савощенко.

Since April 2011 Mr Chernenko has been the First Deputy Chairman in charge of risk management.
З квітня 2011 р. Сергій Черненко є першим заступником голови правління ПУМБ і в сферу його відповідальності входить ризик-менеджемент банку.

Gizo Ugulava, the former Deputy Chief Prosecutor of Georgia, was appointed as the first Deputy Chairman of the National Anti-corruption Bureau of Ukraine.
Колишнього заступника головного прокурора Грузії Гізо Угулаву призначили першим заступником голови Національного антикорупційного бюро України.

Colleagues, we have reached a historic moment when we pass the line of half”,- said the first Deputy Chairman of the Parliament Iryna Gerashchenko.
Колеги, ми з вами дійшли до такого історичного моменту, коли ми переходимо кордон половини",- сказала перший заступник голови парламенту Ірина Геращенко.

He served as the First Deputy Chairman of the Agency for Regulation of Natural Monopolies and Competition Protection of Kazakhstan.
Працював першим заступником голови Агентства Республіки Казахстан з регулювання природних монополій і захисту конкуренції.

said the first Deputy Chairman of the National Bank Ekaterina Rozhkova, reports Interfax-Ukraine.
заявила перший заступник глави Національного банку Катерина Рожкова, повідомляє Інтерфакс-Україна.