DEPUTY CHAIRMAN OF THE BOARD - переклад на Українською

• заступник голови правління
• заступником голови правління
• заступника голови правління

Приклади вживання Deputy chairman of the board Англійська мовою та їх переклад на Українською

period of placement from 3 to 12 months”, notes Sebastian Rubaj, the Deputy Chairman of the Board of FUIB in charge of retail business.
на більш тривалий термін розміщення- від 3 до 12 місяців»- зазначає Себастіан Рубай, заступник голови правління ПУМБ з роздрібного бізнесу.

As reported, Deputy Chairman of the Board“Gazprom” Alexander Medvedev has proposed to Naftogaz to hold talks in Moscow to discuss the issue of gas transit to Europe via Ukraine after 2019.
Як повідомлялося, раніше заступник голови правління"Газпрому" Олександр Медведєв днями запропонував"Нафтогазу" провести переговори в Москві для обговорення питання транзиту газу в Європу через Україну після 2019 року.

Growth in the volume and share of non-cash payments on the market is one of the strategic tasks facing the banking community,"said Andrij Moiseenko, Deputy Chairman of the Board of Directors of Bank Credit Dnipro.
Зростання обсягів і частки безготівкових платежів на ринку- одне зі стратегічних завдань, які стоять перед банківською спільнотою,- говорить Андрій Мойсєєнко, заступник голови Правління Банку Кредит Дніпро.

Iryna Fedorovych- Deputy Chairman of the Board of the Center for Social Action,
Федорович Ірина- заступниця голови правління Центру«Соціальна дія»,

reduce the risks of its concentration,- says Vitali Paluura, Deputy Chairman of the Board, Corporate Business Director of Bank Credit Dnepr.
знизити ризики його концентрації,- говорить Віталій Палюра, заступник голови Правління, директор із корпоративного бізнесу Банку Кредит Дніпро.

FUIB's ability to ensure the provision of banking services in a new format," noted Sebastian Rubay, FUIB's Deputy Chairman of the Board of Retail Business.
можливостям ПУМБ забезпечити надання банківських послуг в новому форматі»,- зазначив заступник голови правління ПУМБ з роздрібного бізнесу Себастіан Рубай.

the vanguard of the Ukrainian economy," commented Oleksiy Volchkov, FUIB's Deputy Chairman of the Board.
утримуючи позиції авангарду української економіки»- коментує Олексій Волчков, Заступник голови правління ПУМБ.

First Deputy Chairman of the Board of JSC The State Export-Import Bank of Ukraine,
першим заступником голови Правління АТ«Державний експортно-імпортний банк України»,

a convenient financial planning tool, which may be even more beneficial for disciplined clients repaying the loan ahead of time," said Oleg Pakhomov, Deputy Chairman of the Board, Director of Retail Banking, Kredit Dnepr.
зручного інструменту фінансового планування, яка може бути ще вигіднішою для дисциплінованих клієнтів, що погашають кредит достроково»,- коментує Олег Пахомов, заступник голови Правління- директор із роздрібного бізнесу Банку Кредит Дніпро.

in classic consumer lending: more and more Ukrainians are choosing loans from FUIB because of the absence of mandatory insurance and a flexible system of grace periods," commented Sebastian Rubai, FUIB's Deputy Chairman of the Board of Retail Business.
все більше українців обирають кредит саме від ПУМБ за відсутність обов'язкової страховки та гнучку системугрейс-періодів»- прокоментував заступник Голови Правління ПУМБ з роздрібного бізнесу Себастіан Рубай.

increases the mobility of tender offers- all bidders' offers are placed on trading platforms without the need for the physical presence of the bidder," emphasizes Olexiy Volchkov, FUIB's Deputy Chairman of the Board.
підвищує мобільність тендерних пропозицій- всі пропозиції учасників торгів розміщуються на торгових майданчиках без необхідності фізичної присутності учасника торгів»,- підкреслює Олексій Волчков, заступник голови правління ПУМБ.

legal entities for 20 years", comments Anton Tyutyun, Oschadbank's deputy chairman of the board.
юридичні особи»,- прокоментував заступник правління Ощадбанку Антон Тютюн.

First Deputy Chairman of the Board of PJSC Sovcombank.- The use of the service takes into
перший заступник Голова Правління ПАТ«Совкомбанк»- Використання послуги враховує всі наші вимоги

Deputy Chairman of the Board….
Заступник Голови правління ГО"Інститут….

Deputy Chairman of the Board(Damu, Kazakhstan).
Заступник Голови Правління(Фонд розвитку підприємництва«Даму», Казахстан).

Financial Director, Deputy Chairman of the Board of CJSC"ProCredit Bank".
Фінансовий директор, заступник голови правління ЗАТ"ПроКредит Банк".

Said the deputy chairman of the board of one of the major banks.
Говорить заступник голови одного з великих банків.

Sebastian Rubai, Deputy Chairman of the Board, helps to deal with the finances.
Допомагає розбиратися з фінансами Себастіан Рубай, заступник голови правління ПУМБ.

February 2006- February 2007- Deputy Chairman of the Board, OJSC Joint-Stock Commercial Bank“Prestige”.
Лютий 2006- лютий 2007 року- заступник Голови Правління ВАТ«Акціонерний комерційний банк«Престиж».

Sebastian Rubaj, FUIB's Deputy Chairman of the Board of Retail Business, was recognized the best retail banker of 2019.
А заступник Голови Правління ПУМБ з роздрібного бізнесу Себастіан Рубай був визнаний кращим роздрібним банкіром 2019 року.