THE CHAIRMAN OF THE BOARD - переклад на Українською

he was the chairman of the board of the Moscow Society of Mutual Credit.

був головою ради Московського суспільства взаємного кредиту.

According to media reports, the chairman of the board made a mistake the U.S. Supreme Court John Roberts, for which Obama repeated the words.

Згідно з повідомленнями ЗМІ, помилку допустив голова колегії Верховного суду США Джон Робертс, за яким Обама повторював слова.

This thought was also supported by Kateryna Yushchenko, the Chairman of the Board of the International Charitable Foundation Ukraine 3000.

Цю думку підтримала і Катерина Ющенко, Голова Наглядової ради Міжнародного благодійного фонду«Україна 3000».

In smaller companies, however, the CEO is not only the Chairman of the Board, but he can also be the entire board of directors.

Однак у невеликих компаніях CEO є не просто головою ради директорів, він і є всю раду директорів..

Diplomas were handed to Kostyantyn Kostyushko, the Chairman of the Board of Directors of company“Delivery”

Дипломи були вручені Голові ради директорів компанії«Delivery» Костянтину Костюшко

According to Pavlo Kozak, the chairman of the board of ASI, about 40 thousand farmers

За оцінкою голови ради ACI Павла Козака, в Україні працює близько 40 тис. фермерів

He is also the chairman of the board of the University of Ulsan and Ulsan College in Ulsan, South Korea.

Він також є головою Ульсанського університету і Ульсанського коледжу в Ульсані.

together with the diaspora Organizations"Ukrainian Congress of Azerbaijan" led by the Chairman of the Board Y.

з діаспорськими організаціями«Український конгрес Азербайджану» на чолі з Головою правління Ю.

Besides, a Russian billionaire, the chairman of the board of directors of the group Tsargrad, Konstantin Malofeev, was banned from visiting Bulgaria for 10 years.

Окрім того, заборонили приїжджати до Болгарії протягом 10 років російському мільярдеру, голові ради директорів групи компаній«Царьград» Костянтину Малофєєву.

The jury is represented by the Salzburg Festival, creative team of the Opera Camps and the chairman of the board of Solway Investment Group.

Журі формується спільно c Salzburg Festival і творчою командою Opera Camps, а також головою ради директорів Solway Investment Group.

All reports submitted to the internal auditing firm will be reported to the chairman of the Board of Directors Audit Committee.

Про всі звіти, які подаються внутрішній аудиторській фірмі, слід доповідати Голові ради директорів комітету аудиторів.

clear management team headed by the Chairman of the Board of S.L. Sidorov.

чітким діям управлінської команди на чолі з Головою Правління С. Л. Сідоровим.

Kyrylo Shevchenko became the chairman of the board at this bank.

Кирило Євгенович стає головою його Правління.

Let me remind you that on April 10, 2017, Zurab Alasania won the election of the Chairman of the Board by a margin of one voice.

Нагадаю, що 10 квітня 2017 року Зураб Аласанія виграв вибори на посаду голови правління з перевагою в один голос.

Thus, the chairman of the board of charity fund“Maidan of Foreign Affairs” Bohdan Yaremenko called the Israeli government's response to the adoption of the UN Security Council's“anti-Israel Resolution” too“categorical

Так, голова правління благодійного фонду«Майдан закордонних справ» Богдан Яременко назвав реакцію ізраїльського уряду на прийняття«антиізраїльської резолюції» РБ ООН занадто«категоричною

The Chairman of the Board of Naftogaz of Ukraine Andriy KOBOLEV believes that the purchase of Russian gas is advantageous from the viewpoint of commercial logic,

Голова правління НАК Нафтогаз України Андрій Коболєв вважає, що закупівля російського газу вигідна з точки зору комерційної логіки,

The chairman of the Board of Directors of the Alfa Group Consortium,the influence of this city.">

Голова Ради директорів Консорціуму«Альфа-Груп» Михайло Фрідман зазначив:«Всі,

The lawyer, the chairman of the board of public control of NABU Roman Maselko established that the decision on the death of the Ukrainian was made by the judge of Seaside regional court of Odessa Yulia Svyachenaya.

Адвокат, голова Ради громадського контролю НАБУ Роман Маселко встановив, що рішення про смерть українця винесла суддя Приморського райсуду Одеси Юлія Свячена.

Also, the Chairman of the Board told about ways of energy utilization of biogas,

Також, Голова правління БАУ розповів про шляхи енергетичної утилізації біогазу,

Interview with the Chairman of the Board of the Expert Group“SOVA”- Recently, at one of the round tables at the Center for Russian Studies, in your report“From Simulative Democracy

Інтерв'ю з головою правління Експертної групи«СОВА»- Нещодавно на одному з круглих столів Центру дослідження Росії у своєму виступі«Від імітаційної демократії до неототалітаризму»