ГОЛОВИ ПРАВЛІННЯ - переклад на Англійською

• chairman of the board
• head of the board

Приклади вживання Голови правління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привітання Голови Правління АТ«КОМІНВЕСТБАНК» з нагоди новорічних свят АТ«КОМІНВЕСТБАНК».
Greeting of the Chairman of the board of JSC«COMINVESTBANK» on the occasion of the New Year holidays JSC«COMINVESTBANK».

У квітні 2011 року Сергій Черненко призначений першим заступником голови правління, а в лютому 2012 року також зайняв посаду фінансового директора(CFO) ПУМБ.
In April 2011 he was appointed First Deputy Chairman of the Management Board, and from February 2012 he also holds the position of FUIB Chief Financial Officer.

Лист Голови Правління Банк щодо безпеки використання систем дистанційного банківського обслуговування.
Letter of Chairman of the Management Board of the Bank on the safety of using the remote banking services.

Томаш Вишневський, заступник голови правління банку ПУМБ, про те, яким буде майбутнє банківської системи.
Tomasz Wisniewski, FUIB's Deputy Chairman of Board, about how the future of the banking system will look like.

З 2008 по 2015 роки Іван Світек займав посади керівного директора і голови правління банку Home Credit в Росії,
From 2008 throughout 2015, Ivan Svitek was Chairman of the Board& CEO at Home Credit Bank in Russia,

З інтерв'ю голови правління ВАТ«Газпром» Олексія Міллера журналу Der Spiegel(Німеччина, 18 січня 2011 року).
From the interview of the Chairman of OAO Gazprom Alexey Miller for Der Spiegel magazine(Germany), January 18th 2011.

підпис голови правління Національного Банку України Арбузова,
signature of the Chairman of the Board of the National Bank of Ukraine Arbuzov,

Вересень 2013- січень 2014- радник голови правління з міжнародних справ компанії«Ветеко».
September 2013- January 2014- Advisor to the chairman of the Board of international affairs of the company“VETEK”.

Крім екс-заступника голови правління банку, до злочину причетні колишній член наглядової ради
Except the ex-deputy head of board of bank, the former member of the supervisory board and the head of

Інтерв'ю Голови правління Біоенергетичної асоціації Україїни Георгія Гелетухи в студії ONLINE.
Interview of Head of the Board of the Bioenergy Association of Ukraine Georgiy Geletukha in studio of ONLINE.

Костянтин Вайсман, який раніше займав пост голови правління ПУМБ, залишає банк у зв'язку із припиненням дії свого контракту за згодою сторін.
Konstantin Vaysman, who has held the office of the Chairman of the Management Board of FUIB, leaves the Bank due to expiration of his contract by mutual agreement of the parties.

Заступник голови правління Центру політико-правових реформ Віктор Тимощук в ході семінару представив основні напрямки реформування системи надання послуг,
Deputy Head of the Center for Political and Legal Reforms Viktor Tymoshchuk during the workshop presented the main directions of reform of public services,

Залишаються питання до Голови Правління, членів Правління
There're still questions to the Chairman of the Board, Board members

Тетяна зайняла позицію Голови Правління громадської організації«Інформаційна безпека» після 20-річної роботи в міжнародних медіахолдингах
Tatiana took the position of Chairman of the NGO"Information Security" after 20 years in international media holdings

За словами голови правління Антирейдерського комітету України Андрія Семидідька,
According to the chairman of the anti-raider Committee of Ukraine Andrei Semididko,

Заступник голови правління"Газпрому" Андрій Круглов заявив"ми
Deputy CEO Andrei Kruglov said:"As financial people,

підпис голови правління Національного Банку України Арбузова,
signature of the Chairman of the Board of the National Bank of Ukraine Arbuzov,

Телеканал створений за пропозицією голови правління ПАТ«Газпром» Олексія Міллера
The channel was created at the suggestion of the Chairman of the Board of PJSC"Gazprom" Alexey Miller

Граціано Камелі залишає посаду голови правління UniCredit Bank з 1 липня 2015 року.
Graziano Cameli is leaving the position of CEO of UniCredit Bank Ukraine starting from 1 July, 2015.

Виступ голови Правління організації„СЕНС” Макаренка О. С..
The speech of Chairman of the Board of the Organization,"meaning" Makarenko o. s.