Приклади вживання Polity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marxism, incidentally, is not the antithesis of liberalism- it is simply the most dangerous form of the egalitarianism that runs rampant through all sectors of the Soviet and American polity.
Марксизм не є антитезою лібералізму- він просто найбільш небезпечна форма егалітаризму, що проходить через всі сектори радянського та американського державного устрою.culture, and a polity.
They generally held that there are underlying principles of design that constrain all constitutions for every polity or organization.
Вони дотримувались думки, що є основні принципи управління, які лежать в основі створення усіх конституцій для кожного державного устрою чи організації.highly-literate, polity, is Athens
The fact that they are no longer powerful shows that trade can be a pretty weak foundation upon which to build a polity, even a small one.
Факт того, що вони більше не могутні показує що торгівля може бути досить слабким фундаментом, на якому можна збудувати політику, хоч і маленьку.The Latin term ultra vires describes activities of officials within an organization or polity that fall outside the constitutional
Латинський термін ultra vires[en](перевищення влади) описує діяльність посадових осіб усередині організації чи держави, що виходить за межі конституційнихThey saw in this organization an emerging global polity, and wished to help solidify it.
Вони бачили в цій організації нову глобальну політику і хотіли допомогти зміцнити його.At that time, Palembang was still a Hindu-Buddhist polity, a remnant of Majapahit overseas vassal,
На той час Палембанг був ще індуїстсько-буддистською державою, залишком зарубіжних васалів Маджапахіта,His descendants have continued to be prominent in American polity, including Ambassador
Such forms include monarchy, aristocracy, and“polity”(the power of the middle class),
Монархію, аристократію і політію(владу середнього класу,The EU has already gone out of its way by initialing the largest agreement in its history with as dubious a polity as Ukraine is today.
ЄС уже зрадив собі, затвердивши найбільшу у своїй історії угоду з такою підозрілою державою як сучасна Україна.But I do not claim that these changes in social structure determine corresponding changes in the polity or the culture.".
Але я не наполягаю на тому, щоб ці зміни в соціальній структурі визначали відповідні зміни в політиці чи культурі.Studies in Cosmopolitan Democracy(Polity Press, 1998)
Studies in Cosmopolitan Democracy(Polity Press, 1998); Суперечки про міжнародну політику= Debating Cosmopolitics,(Verso,An Agenda for a New World Order(Polity Press, 1995)(with David Held and Martin Koehler), Reimagining Political Community.
An Agenda for a New World Order(Polity Press, 1995);(with David Held and Martin Koehler), Переосмислення політичного товариства= Reimagining Political Community.Neither a more democratic polity nor a robust dictatorship would have altered the negative economic consequences of these structural forces in any appreciable way.
Ні найдемократичніша система, ні стійка диктатура не були б спроможні значно змінити економічні наслідки цих структурних змін.there is no business and no polity either.
Trauma” best describes what Turkish society and polity went through last July.
Слово«травма» найкраще характеризує те, через що пройшли турецьке суспільство і політикум у липні минулого року.it was the Rada that found a way to save the polity and afford the Ukrainian republic one more chance at a democratic solution.
2014 роках саме Рада знаходила спосіб урятувати державний устрій і дати Українській республіці ще один шанс на демократичний розвиток.policy«Eastern-Ukrainian Democracy Development Foundation», suggested his vision of the youth polity development in Ukraine and described the state of youth policy
Іван Омелян запропонував своє бачення розвитку молодіжної політики в Україні, а також охарактеризував стан молодіжної the Prophet Muhammad was a political leader who founded a polity, and Muslim scripture reflects that.
то пророк Мухаммад був політичним лідером, який заснував державний устрій, і це відображено у священному письмі мусульман.
