Examples of using Polity in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Political education sa feguards the existence of any liberal and pluralist polity.
democratic polity is at great risk.
We are witnessing the slow asphyxiation of a once open and liberal polity.
Wir sind Zeugen dessen, dass eine früher einmal offene und liberale Politik allmählich erstickt wird.Poor Polity, good Policy?
Analysis: Poor Polity, Good Policy?
Analyse: Schlechtes System, gute Politik?Artificially creating a new European polity split between left
Künstlich eine neue Spaltung der europäischen Politik in links und rechts herzustellen,fragmented polity, the forces gathering under the opposition umbrella are hosting
the entire civil and religious polity of the nation were reorganized.
das gesamte bürgerliche und religiöse Gemeinwesen der Nation wurde neu organisiert.Albanians into Serbia's society, economy, and polity.
Wirtschaft und Politik integrieren würde.More importantly, the Palestinian leadership must reshape and reunite its polity to face the challenge of statehood.
Noch wichtiger wäre, dass sich die palästinensische Führung neu formiert und ihr Gemeinwesen wieder vereint, um den Herausforderungen der Eigenstaatlichkeit gewachsen zu sein.of opening up and accelerating the transformation of Ukraine's economy and polity.
Abkommen die Öffnung und Beschleunigung der wirtschaftlichen und politischen Transformation der Ukraine.Anyone who contributes as best they can to financing the polity has reason to be proud.
Wer im Rahmen seiner Möglichkeiten zur Finanzierung des Gemeinwesens beiträgt, hat Anlass, stolz zu sein.AB: Yes I think it can potentially embody a form of democratic polity in which Muslim believers are key players.
AB: Ja, ich glaube, es hat das Potenzial zu einer Form von demokratischem Gemeinwesen, in dem gläubige Muslime eine Schlüsselrolle innehaben.reflecting the country and polity of our country.
How can political opposition be understood a polity which does not feature the institutionalized dualism of government majority and parliamentary minority?
Wie kann man politische Opposition in einem System erfassen, das kein institutionalisiertes Gegenüber von Regierungsmehrheit und parlamentarischer Minderheit kennt?in towns selected to ensure structural comparability, with attention to the embeddedness of economy in religion, polity, and society as they have evolved together in the longue durée of the Eurasian past.
um eine strukturelle Vergleichbarkeit zu gewährleisten- mit Fokus auf die Einbettung von Wirtschaft in Religion sowie Staatswesen und Gesellschaft, da diese sich gemeinsam während der langen Eurasischen Vergangenheit entwickelt haben.Viennese Archbishop Cardinal Schönborn visited the Kurdistan Region of Iraq to meet several representatives of church and polity, including Chaldaic-Catholic Patriarch Mar Louis Raphael Sako,
Dabei traf er nicht nur mit kirchlichen und politischen Vertretern zusammen, darunter dem chaldäisch-katholischen Patriarchen Mar Louis Raphael Sako, dem chaldäisch-katholischen Erzbischof Bashar Warda, dem syrisch-katholischen Erzbischof Youhanna Boutros Mouche,Among her latest books are The Cunning of Uncertainty(Polity, 2015) and Eigenzeit.
Zu ihren neuesten Büchern zählen„The Cunning of Uncertainty"(Polity, 2015) und„Eigenzeit.Ever since then, Somaliland has been the only cohesive and functional polity in Somalia.
Seither ist Somaliland das einzige kohäsive und funktionsfähige Staatswesen.It eventually became the capital of the polity that controlled the region around the beginning of the Common Era.
Die Region wurde dann in der Postklassik von den Cupul, nach denen fortan auch die gleichnamige Juristriktion hieß, beherrscht.
